Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تحاول أن تتكلم" - Traduction Arabe en Portugais
-
tentes falar
-
está a tentar falar
| Não tentes falar. | Open Subtitles | لا تحاول أن تتكلم. |
| Não tentes falar. | Open Subtitles | -لا تحاول أن تتكلم . |
| - Ela está a tentar falar. - Se Judah fosse vivo, o quê? | Open Subtitles | ــ إنها تحاول أن تتكلم ــ ماذا كان ليحصل لو كان حيّاً؟ |
| Ela está a tentar falar! | Open Subtitles | تحاول أن تتكلم |