"تحاول إخافتي" - Traduction Arabe en Portugais

• a tentar assustar-me

Se estás a tentar assustar-me para desistir e voltar para trás, não vai resultar.
لو تحاول إخافتي حتى أيأس و أعود، فهذا لن يُجدي.

Se está a tentar assustar-me para chegar à minha fonte, não vai resultar.
لو كنتَ تحاول إخافتي لأجل أن أسمي مصدري

Estás só a tentar assustar-me.
أنت فقط تحاول إخافتي.

Bill, se estás a tentar assustar-me para que eu volte contigo para o carro não vai funcionar.
بيل، إذا كنت تحاول إخافتي لكي أرجع للسيارة معك، لن يحدث هذا !

Porque você estava a tentar assustar-me
لانك كنت تحاول إخافتي.

Pensei que fosses a Leslie a tentar assustar-me.
أعتقدتك , ليزلي تحاول إخافتي

Estais a tentar assustar-me?
هل تحاول إخافتي ؟

- Estás só a tentar assustar-me.
إنك تحاول إخافتي ليس إلا

Está a tentar assustar-me, Sr. Crowder?
هل تحاول إخافتي ثانيةً ؟

Sei que estás a tentar assustar-me.
أعلم أنك تحاول إخافتي

Está a tentar assustar-me.
أنت تحاول إخافتي