Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تحاول المساعدة فقط" - Traduction Arabe en Portugais
-
só está a tentar ajudar
| Não lhe arranjem problemas, ela só está a tentar ajudar. | Open Subtitles | رجاءً لا توقعها في مشكلة إنها تحاول المساعدة فقط |
| Pai, ela só está a tentar ajudar. | Open Subtitles | أبى لم تحاول أن تكون عنيده كانت تحاول المساعدة فقط |
| Credo Fi, ela só está a tentar ajudar. | Open Subtitles | في)، إنّها تحاول المساعدة فقط) |