| Não tenho dinheiro para isso. O que está a tentar fazer, castigar-me? | Open Subtitles | لا استطيع توفير واحده , ماذا تحاول ان تفعل , تعاقبني؟ |
| Meu, se estás a tentar fazer o que eu acho que estás, deves estar maluco. | Open Subtitles | يارجل. لو كنت تحاول ان تفعل ما افكر به لابد وانك قد فقدت عقلك اللعين |
| Ao menos sabes o que estás a tentar fazer? | Open Subtitles | هل حقا تعلم ماذا تحاول ان تفعل ؟ |
| O que estás a tentar fazer? | Open Subtitles | ماذا تحاول ان تفعل ماذا تحاول ان تفعل |
| Muito bem, Homer. Que estás a tentar fazer? | Open Subtitles | حسنا ياهومر ماذا تحاول ان تفعل? |
| Pelo amor de Deus, que está a tentar fazer? | Open Subtitles | ماذا تحاول ان تفعل بحق السماء |
| - O que estás a tentar fazer? | Open Subtitles | ماذا تحاول ان تفعل ؟ |
| O que é que estás a tentar fazer? | Open Subtitles | ماذا تحاول ان تفعل ؟ |
| O que ele estava a tentar fazer? | Open Subtitles | ماذا كنت تحاول ان تفعل بها ؟ |
| Que é que estavas a tentar fazer lá fora? | Open Subtitles | ماذا كنت تحاول ان تفعل هناك؟ |
| O que pensa que estou a tentar fazer? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انك تحاول ان تفعل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 