| Ela está a tentar dizer algo mais, só não sei o quê. | Open Subtitles | و هى تحاول ان تقول شيئا آخر انا فقط لا اعرف ما هو |
| E essa gravação apanhou um fragmento do que ela me está a tentar dizer? | Open Subtitles | وهذا التسجيل التقط نبذه من ما هى تحاول ان تقول |
| - está a tentar dizer algo. | Open Subtitles | لا يمكنني سماعها, إنها تحاول ان تقول شيءا ما |
| Que estás a tentar dizer? | Open Subtitles | ماذا تحاول ان تقول كل هذا مهزلة |
| O que estás a tentar dizer, amigo? | Open Subtitles | هاي, ماذا تحاول ان تقول يا ولد؟ |
| Está a tentar dizer-me que alguém morreu, meu caro? | Open Subtitles | هل تحاول ان تقول لى ان احدا ما توفى , ايها الفتى المحنك ؟ |
| Acho que está a tentar dizer "nobre". | Open Subtitles | " اعتقد انك تحاول ان تقول " شريف |
| O que está a tentar dizer? | Open Subtitles | ماذا تحاول ان تقول ؟ |
| Ao mesmo tempo, Catelyn está a tentar dizer ao seu filho, | Open Subtitles | في نفس الوقت، كانت (كاتلين) تحاول ان تقول لابنها |
| estás a tentar dizer que eu sou um figo da Índia? | Open Subtitles | اوه , انت تحاول ان تقول اني تن شوكي |
| - O que estás a tentar dizer? | Open Subtitles | ماذا تحاول ان تقول ؟ |
| - O que estás a tentar dizer? | Open Subtitles | ماذا تحاول ان تقول يا صاح؟ |
| Joe, que estás a tentar dizer? | Open Subtitles | جو ماذا تحاول ان تقول ؟ |
| Está a tentar dizer-me que conhece a minha mulher? | Open Subtitles | هل تحاول ان تقول بأنك تعرف زوجتي؟ |
| Estás a tentar dizer-me que não te lembras de te pavoneares com esse visual? | Open Subtitles | كنت على محمل الجد تحاول ان تقول لي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 