"تحاول قتلنا" - Traduction Arabe en Portugais

• tentar matar
• está a tentar matar-nos

Chega de vivermos ao lado de um celeiro cheio de coisas que nos estão a tentar matar!
كفى العيش بجوار حظيرة ممتلئة بأشياء تحاول قتلنا

E quando aquela andróide maluca tentou destruir a nave, ela estava a tentar matar toda a gente, inclusive eu.
وحينما حاولت تلك الآليّة المخبولة تفجير هذه السفينة، كانت تحاول قتلنا جميعًا، فيما يشملني.

Andaste a tentar matar toda a gente nestas últimas semanas.
-لأنك كنت تحاول قتلنا جميعا في الأسابيع السابقه.

Acho que ela está a tentar matar-nos.
أعتقد أنها تحاول قتلنا!

- Ela está a tentar matar-nos!
-إنها تحاول قتلنا" !"

Os mesmos que nos estão a tentar matar!
الطائرات نفسها التي لا تزال تحاول قتلنا