"تحاول قتله" - Traduction Arabe en Portugais

• tentou matá-lo
• a tentar matá-lo
• o tentou matar
• queria matá-lo

A Divisão tentou matá-lo, mas ele estava preparado.
-الشعبة" تحاول قتله" لكنّه كان مستعداً من أجلهم مالذي تفعلينه؟

Salvamos-lhe a vida e você tentou matá-lo.
نحن أنقذنا حياتك، وأنت تحاول قتله.

Acha que a ASN está a tentar matá-lo.
يظن أن وكالة الأمن القومي تحاول قتله.

Estás a tentar matá-lo?
هل تحاول قتله ؟

Se nunca o tentou matar, ela, certamente, não mataria o Roger após o ter conhecido há, apenas, algumas horas.
بما أنها لم تحاول قتله أبداً (فبالتأكيد لن تحاول قتل (روچر عقب معرفته لبضعة ساعات فحسب

Quando fui apanhá-lo, a mamãe queria matá-lo com um alfinete.
عندما ذهبت لجلبه ، وجدت أمي تحاول قتله بدبوس قبعة

tentou matá-lo.
وأنكَ كنت تحاول قتله.

E mesmo assim tentou matá-lo!
وكنت لا تزال تحاول قتله!

Pensei que acreditava que era a Kensi, que estava a tentar matá-lo.
ظننتك تصدّق أن (كينزي) هب من تحاول قتله.

Tirámo-lo da Eva, porque ela estava a tentar matá-lo, que ele disse que queria.
لقد اخذناه من (ايفا) لانها كانت تحاول قتله والذى قال انه يريده

Mas estavas a tentar matá-lo. E agora, bem...
لكنّك كنت تحاول قتله أمّا الآن...

E a tua mãe está a tentar matá-lo.
وأمك تحاول قتله.

- A mulher está a tentar matá-lo.
-زوجته تحاول قتله

Estás a tentar matá-lo.
أنت تحاول قتله

Já sabia. Mas ela não queria matá-lo?
سمعت لكنها لم تحاول قتله