"تحبى" - Traduction Arabe en Portugais

• gostas
• gosta
• amas
• ames
• apaixonada

Não gostas de perder pessoas com as quais te importas.
أنتى لا تحبى أن تخسرى الناس الذين يهمك أمرهم

"lsto é porque eu sei que gostas de coelhos, e sei que gostas de queijo. "
هذا لأنى اعرف انكى تحبى الأرانب و تحبين الجبنة

Como sabes que não gostas, se recusas provar?
كيف تعرفين أنك لا تحبى الشيكولاتة لو رفض أن يجربها؟

És uma pessoa que gosta de cães, certo?
فقط كونى هادئه واثبتى بمكانك أنت تحبى الكلاب, صحيح؟

Se não gosta do cargo, pague 200 mil rupias e oferecemos-lhe um cargo melhor.
ان لم تحبى منصب كهذا ادفعى 200 الف روبيه وسوف نوفر لكى منصب افضل

amas o Scott Carey. Tem um tamanho e um modo de pensar.
انتى تحبى سكوت كارى و هو يملك حجم و شكل بعيدين عن التفكير

Uma vez que ames alguém, fica no teu coração para sempre.
عندما تحبى شخص ما يبقى في قلبك إلى الأبد

Não tenho culpa que estejas apaixonada por um líder de claque gay.
ليس ذنبى إنكِ تحبى مشجع شاذّ الذى لا يرد على مكالماتكِ

- Não disse que não era importante. - gostas da vida de criminosa?
لم اقل انه ليس مهما هل تحبى حياة المجرمين

Eu sei que gostas de me enganar mas, estás a ir longe demais.
اعرف انكى تحبى خداعى ولكنك تماديتى هذه المره

gostas do meu cabelo natural, mas vou pôr produto, está bem?
عزيزتى, أعرف أنكِ تحبى شعرى على طبيعته لكن سأضع القليل من الكريم عليه, حسنا؟

Aqui está um "macchiato" com baunilha e pouco caramelo, como tu gostas.
. هنا نصف كوب قهوة مع الفانليا و سكر الكارميل كما تحبى

Mas tu não o roubaste à pobre rapariga. E nota-se que gostas dele.
. لكن أنتى لا تحبى سرقه هذا من الفتاة الفقيرة

Porque não gostas de falar de Deus, porque não podes explicá-Lo e detestas quando isso acontece.
لأنكِ لم تكن تحبى الحديث عن الله لأنك لا تستطيع أن تفهميه وانتِ تكرهين ذلك

gosta de avaliar logo as pessoas, não é?
أنتٍ تحبى وضع الأشخاص فى حجمهم سريعاً هولى , أليس كذلك ؟

Vim para te encher de poder, pois sou uma enfermeira que gosta de...
أنا جئت إليكى لتستعيدى عزيمتك ................ لانى الممرض التى تحبى ان

gosta mesmo destes sacaninhas?
انتى فعلا تحبى هؤلاء اللقطاء اليابسين

Quer dizer, se-se pudesses dizer-lhe que tu-tu realmente amas o Ben de verdade, sabes, e não estivesses apenas, sabes, a fingir, para que ele... ele ganhasse, isso seria... grandioso.
إذا مثلتى أنكى لا تعرفى شىء عن الرهان أنا أقصد أنكى لو أخبرتيه أنكى حقا ً تحبى , بين

Desculpa, mas amas aquele homem pequeno que brilha?
أنا آسف، هل تحبى ذلك الرجل الصغير البراق؟

amas o teu filho. És forte por ele.
أنتِ تحبى أبنك، وقوية لأجلة

Estou tão excitada. Estás apaixonada e eu também.
ياإلهى كم انا سعيدة انتى تحبى وانا احب