Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تحبينه حقاً" - Traduction Arabe en Portugais
-
gostas mesmo dele
| Vá lá. Se gostas mesmo dele, pede desculpa. | Open Subtitles | هيا، إذا كنتِ تحبينه حقاً فقط أعتذري |
| Quer dizer então que, gostas mesmo dele? | Open Subtitles | إذاً، أنتِ تحبينه حقاً ؟ |
| gostas mesmo dele, não gostas? | Open Subtitles | إنك تحبينه حقاً ، أليس كذلك؟ |