"تحبين ان" - Traduction Arabe en Portugais

• gostas de

Desculpa. gostas de ser o capacho de outra mulher?
عفواً, هل تحبين ان تصبحين ممسحه لأمراه اخرى؟

Sei que gostas de pensar assim, mas há pessoas mais sensíveis.
اعرف انك تحبين ان تفكري هكذا ولكن انتِ تعرفين بعض الاشخاص حساسين لاغير

W: Mas tu não gostas de cerveja, Einstein.
ولكنك لا تحبين ان تشربي جعة، آينشتاين؟

gostas de ter um tecto, certo?
الا تحبين ان يكون لديك منزل تقيمين فية؟

gostas de trivialidades? - Sim.
هل تحبين ان تعرفي بعض التفاصيل البسيطة؟

Acredita, eu conheço-te, sei que gostas de estar no controle.
... وصدقي او لا ,أعلم كم تحبين ان تكوني مسيطرة لكن الآن , عليكِ ان تتقبلي

gostas de viver como eu?
تحبين ان تعيشى على انكى انا ؟

Gosto de fazer certas coisas que podem ser consideradas divertidas, e tu gostas de fazer outras coisas que podem ser consideradas menos divertidas.
أحبّ أن اعمل أشياء معيّنة لبعض الناس (ربما تكون تحت اسم (التسلية وأنتِ تحبين ان تفعلي أشياء أخرى بعض الناس يعتبرها أقل

Tu gostas de controlar.
انت تحبين ان تكونى المتحكمة

Tu gostas de ficar comigo.
انتي تحبين ان تكوني معي

- O que gostas de ler, Poppy?
ماذا تحبين ان تقرأي يا (بوبي)؟

- E gostas de estar com o Lucas? - Sim.
-هل تحبين ان تكوني مع لوكاس؟