"تحبيهم" - Traduction Arabe en Portugais

• amas
• gostar delas
• amais
• gostar deles
• gostes deles
• gostas deles

Quando os amas, eles fazem-te perder a cabeça porque o conseguem. - Mas gostas dele?
جيد، عندما تحبيهم يدفعونك إلى الجنون لأنهم يعرفون أن بامكانهم ذلك

Acreditas realmente que eles te amam tanto como tu os amas?
أتصدقين حقاً أنّهم يحبونكِ بقدر ما تحبيهم ؟

São lindas. Sabia que ias gostar delas.
ـ إنها جميلة جداً ـ عرفت إنّكِ سوف تحبيهم

Sei que achais que os amais aos dois.
أنا أعلم انكِ تعتقدين أنكِ تحبيهم سوياً

Não tens nada a ver com isso porque nunca quiseste gostar deles.
هذا ليس له علاقة بالأمر لأنك ِ لم تريدي أن تحبيهم من البداية

A não ser que não gostes deles.
إلا إذا لم تحبيهم

- Se acreditarem que não gostas deles... eles voltam para a biblioteca municipal e nós ganhamos uma boleia para longe.
-طالما يعتقدون بأنك لا تحبيهم سوف يعودون الى مكتبه المدينه و سوف نجتاز هذا الامر

Há duas pessoas que amas presas numa nave espacial maligna.
وهناك شخصين تحبيهم محاصرين في سفينة الشر الفضائية

- Betty, chega. - Os homens que tu amas não te querem.
(توقفى الان يا (بيتى الرجال الذين تحبيهم لا يريدونك

- e aqueles que amas.
سيقتلك مع من تحبيهم

"Nem mesmo de quem amas.
" حتى من تحبيهم "

- Não amas nada.
لا تحبيهم

E aqueles que amais sofrerão um pior destino.
.ومن تحبيهم سيعانون المصير الاسوء

Não tens de gostar deles. Apenas tens de "apanhá-los".
لست مضطرة إلى أن تحبيهم فقط أمسكى بهم

E talvez tu gostes deles.
وربما... ...أنت تحبيهم.

Eu sei que gostas deles, só isso.
أعلم بأنك تحبيهم