"تحبّ أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Gostas de
• gosta que
• gosta quando você

Nunca tive de te obrigar. Tu Gostas de vir comigo.
وأنا لا أجبرك على شيء، أنتَ تحبّ أن تقطع كلّ هذا الطريق معي

Gostas de estar perto do perigo, porque te excita. De onde vem isso?
تحبّ أن تكون في الجوار محاطاً بالإثارة فمن أين يأتي ذلك؟

Eis o problema, uh, tu Gostas de pôr crianças orfãs, eu gosto de matar criminosos.
إليك هذا ، أنت تحبّ أن تجعل الطفال الصغار أيتاماً، أنا أحبّ قتل الأشخاص الأشرار.

A feiticeira gosta que lhe paguem com roupas.
السّاحرة... تحبّ أن تأخذ المقابلَ ملابسًا.

Ela não gosta que lhe toquem.
هي لا تحبّ أن تمسّ

Ela não gosta quando você grita comigo, lembra-se?
،إنها لا تحبّ أن تصرخين عليّ أتذكرين ذلك ؟

Acho que ela não gosta quando você me bate.
أعتقد أنها لا تحبّ أن تصفعيني

Sei que Gostas de falar pelos fracos, mas a verdade é que, algumas pessoas têm direito a privilégios especiais, os vencedores.
أعرف أنك تحبّ أن تكون الصوت المشارك... لكن بعض الناس يؤهّلون إلى الإمتيازات الخاصّة , فائزون

- do género que tu Gostas de usar. - Não, pá.
الذي تحبّ أن تلبس مثله كلاّ يا عزيزي.

Gostas de fingir que não és nada poético.
تحبّ أن تتظاهر بأنّك خاوٍ من الشاعريّة

Gostas de ter o controlo. Foste tu que mo disseste.
أنت تحبّ أن تكون مسيطرًا كما أخبرتني

Gostas de o fazer sentir-se miserável.
أنت تحبّ أن تجعل منه بائساً

Gostas de afastar as pessoas de ti.
تحبّ أن تبعد الآخرين عنك

Gostas de ser coxo?
هل تحبّ أن تكون أعرج؟

- Ela não gosta que lhe peguem.
- هي لا تحبّ أن تحمل

Sabes, ela não gosta que abra as janelas.
-تعرف أنّها لا تحبّ أن أفتح النوافذ .