"تحب ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• gostas
• gosta
• adora
• gostar disso
• adorar
• adoras isso
• gostam disso
• Gostarias disso
• adoram
• gostavas

Se não gostas, leva-me de volta para a cadeia.
إذا كنت لا تحب ذلك ، فيمكنك اعادتي إلى السجن وتودعني

Fá-lo porque gostas da sensação quando o conduzes.
أنت تفعلها لأنك تحب ذلك الشعور لدى قيادتها.

Bem, talvez exceptuando o morder, mas acho que ela gosta.
حسناً، بإستثناء عضها لها لكن، أعتقد أنها تحب ذلك

Depois mudas de conversa. Fala-lhe do jipe. Ela adora isso.
ثم تجاذب معها أطراف الحديث وأنحرف لموضوع سيارتها الجيب إنها تحب ذلك

É assustador. E se não gostar disso, é romântico.
إنه مرعب وإنت كنت لا تحب ذلك فإنه رومانسي

Pelas roupas que vestes dá ideia que ias adorar.
نظراً للملابس التي ترتديها تبدو انك تحب ذلك

Eu sei que adoras isso, Muscle Lips. Vamos lá.
أعرف أنك تحب ذلك يا ذا الشفاه الضخمة

As mães gostam disso, de surpresas nos dias de anos.
. . الأمهات تحب ذلك المفاجآت في أعياد ميلادهن

Gostarias disso?
آنذاك.. أسوف تحب ذلك ؟

Não sei. Se não gostas, devias levar as tuas merdas.
لا أعرف , إذا كنت لا تحب ذلك يمكنك أخذ أغراضك

Eu tenho carro, não gosto de pessoas a olhar para mim, tu gostas.
أنا لدي سيارة وأنت ليس لديك, أنا لا أحب أن ينظر الناس الي و أنت تحب ذلك

gostas quando ela é má para mim.
انت تحب ذلك, انت تحب ذلك عندما تكون لئيمه معي

- A Jessica atribuiu-me o caso e se não gostas, porque não vais falar com ela?
حسناً جاسيكا قامت بتعييني و إذا لم تحب ذلك التعيين لما لا تذهب و تخبرها بذلك ؟

Não sei se há alguma lei contra isso, mas ela não gosta.
أنالاأعرفإنكانهناكأيقانونيمنعذلك، لكنها لا تحب ذلك

Os despidos. Sei que gosta desses, Doutor.
أسراري المكشوفة، أعرف أنك تحب ذلك أيها الطبيب

Mas será que aguento sair com alguém que gosta daquele anúncio?
لكن هل أستطيع مواعدة إمرأةً تحب ذلك الإعلان؟

Ela adora, e é cá uma cama...
انها تحب ذلك أيضا انها كذلك تضاجع بشكل جيد

Ah, que é isso, Gibbs? adora quando falo em termos técnicos.
أوه غيبز، أنت تعلم أنك تحب ذلك عندما أتحدث عن التقنية

Não posso deixar de pensar que tu estás a começar a gostar disso... e que isso te está a mudar.
لا استطيع منع نفسي من التفكير بأنك بدأت تحب ذلك إنه يغيرك

Vais adorar, há viúvas sensuais que não querem morrer sozinhas.
سوف تحب ذلك , هناك أرامل مثيرات لا يريدون الموت وحدهن

Bem, a Carla chama-te o Super-Homem dela, e tu adoras isso.
حسناً, (كارلا) تناديك بالرجل الخارق, و أنت تحب ذلك... .

As miúdas gostam disso. E alugo um bote...
الفتيات تحب ذلك وأستأجر قارباً صغيراً

- Gostarias disso?
- تحب ذلك ؟

E nessa parte, o homem está lá, por todo o lado a dizer coisas, e as mulheres adoram!
, و في الجزء المتعلق بالسعادة الأبدية . . الرجل متواجد طوال الوقت و يقول أشياء و الفتيات تحب ذلك

Não gostavas do candeeiro cinzento, pois não?
انت لم تحب ذلك المصباح الرمادى اليس كذلك؟ ؟