"تحب زوجتك" - Traduction Arabe en Portugais

• ama a sua mulher
• amas a tua mulher
• amavas a tua mulher
• Ama a sua esposa

Sei que ama a sua mulher e é por isso que não acredito que tenha pagado a alguém para a matar.
أعلم أنك تحب زوجتك لهذا السبب لا أعتقد أنك دفعت لأحد ليقوم بقتلها

Quer dizer que não ama a sua mulher assim tanto?
وأنك لا تحب زوجتك إلى درجة كبيرة؟

Se ama a sua mulher, Sr. Schwartz, ela é a ideal.
- اذا كنت تحب زوجتك سيد شوارتز . انها ممتازة -

Gostas que as pessoas pensem que és arrojado, mas amas a tua mulher e nunca a trairias.
اذن انت سعيد بترك الناس تظن انك زير نساء و لكنك تحب زوجتك و لن تخونها حقا

Não é que me tenhas dito que não amas a tua mulher, como um homem casado costuma enganar uma amante.
يبدو كما لو أنّك قلت لي إنّك لا تحب زوجتك بالطريقة التي يقيم بها رجل متــــزوج علاقة مع عشيقة.

Quando é que soubeste que amavas a tua mulher?
متى عرفت لأول مرة بأنك تحب زوجتك ؟

Me diga. Ama a sua esposa o suficiente para poupar seu sofrimento?
أخبرني هل تحب زوجتك بما يكفي لتوفير عليها المعاناة ؟

ama a sua mulher, ama a a sua filha.
انك تحب زوجتك وتحب ابنتك

Anda a matar-se, porque ama a sua mulher.
أنت تقتل نفسك لأنك تحب زوجتك.

- ama a sua mulher?
هل تحب زوجتك ؟

Dr. Webber, eu sei que ama a sua mulher.
د(ويبر)، أعرف أنك تحب زوجتك.

O senhor ama a sua mulher.
أنت تحب زوجتك

Escuta bem. Tu amas a tua mulher.
إسمعنى أنت تحب زوجتك

E sei que amas a tua mulher.
وأعرف أنك تحب زوجتك

Mas amas a tua mulher.
ولكنك تحب زوجتك.

Tu amas a tua mulher.
أنت تحب زوجتك

amas a tua mulher?
هل تحب زوجتك ؟

A infidelidade é a única forma para descobrir se realmente Ama a sua esposa.
- الخيانة هي طريق واحد لـ إكتشاف ما إذا كنت لا تزال تحب زوجتك حقاً