Podem não gostar do que têm para dizer, ou como fazem para passar as suas mensagens. | Open Subtitles | ربما لا تحب ما سيقولون أوكيفقاموابتوصيلرسالتهم, |
Pode não gostar do que fiz, mas está feito. | Open Subtitles | ربما لا تحب ما فعلته لكنني فعلت هذا |
Nem sempre podemos gostar do que fazemos. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تحب ما تعمله دائماً |
Ela gosta do que faço, porque funciona, mas não percebe as piadas. | Open Subtitles | إنها ليست خجولة ، لكنها تفسد النكت تحب ما أفعله لأنه نافع |
Também nunca é correto atirar várias coisas para o chão de uma secretária de alguém só porque não se gosta do que dizem sobre o teu filho. | Open Subtitles | و كذلك ليس مقبولا ان ترمي بمجموعة اغراض من على مكتب احدهم لأنك لا تحب ما يقولونه عن ابنك |
Sei que não gostas do que ele fez, mas se vais odiar alguém, odeia-me. | Open Subtitles | أعلم أنك لم تحب ما فعله لكن إذا كان عليك كره أحدهم، فأكرهيني |
Lembre-se. Quanto mais fundo for... menos irá gostar do que vir. | Open Subtitles | تذكر أنك لن تحب ما ستجده |
Pode não gostar do que vai ver. | Open Subtitles | قد لا تحب ما ستشاهده |
Porque acredita em mim... Não vais gostar do que acontece. | Open Subtitles | لأنك لن تحب ما سيحدث صدقني |
Não vais gostar do que está aí dentro. | Open Subtitles | لن تحب ما بداخله |
Não vais gostar do que se segue a seguir. | Open Subtitles | أنت لن تحب ما ستتلقاه لاحقاً |
Se não podes fazer o que gostas, gosta do que fazes. | Open Subtitles | حسناً، إذا لا يُمكنك أن تفعل ما تحبه، لذا على الأقل أحرص أن تحب ما تفعله. |
Só porque não gosta do que lê, Sr. Durant, não quer dizer que não seja verdade. | Open Subtitles | فقط لأنك لا تحب ما قرأت، سيد "ديورانت" لا يعني ذلكأنهليسصحيحا. |
Ela gosta do que não pode ter. | Open Subtitles | إنّها تحب ما لا يمكنها أن تحظى به |
- gosta do que faz, Sr. Aldridge? | Open Subtitles | هل تحب ما تعمل ، سيد آلدريج ؟ |
Ela gosta do que ele gosta. | Open Subtitles | تحب ما تحب. |
- Nunca gostas do que eu ponho. | Open Subtitles | بجانب, انك لا تحب ما اضعه على اية حال. |
Aposto que gostas do que gosta o meu filho. | Open Subtitles | أنا واثقة بأنك تحب ما يحبه ولدي |