Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تحتاجاني" - Traduction Arabe en Portugais
-
precisam de mim
| Para que é que precisam de mim, se ela agora está aqui? | Open Subtitles | ولمَ حتّى تحتاجاني الآن وهي معكما؟ |
| - Nós? Para que precisam de mim? | Open Subtitles | و لما تحتاجاني معكما؟ |
| Vocês precisam de mim. | Open Subtitles | أنتما تحتاجاني حسناً؟ |
| Não precisam de mim para isso. | Open Subtitles | لا تحتاجاني بذلك |
| Além disso, vocês precisam de mim. | Open Subtitles | إلى جانب ذلك، انتما تحتاجاني |