Precisas de descansar, mas vamos encontrar aquele celeiro antes que ele te encontre a ti. | Open Subtitles | أنت تحتاجين للراحة , ولكن سنعثر على تلك الحظيرة قبل ان تعثر عليك |
Precisas de descansar. É um dia especial, tens de o apreciar. | Open Subtitles | تحتاجين للراحة فهذا يومٌ مميّز ويجب أنْ تستمتعي به |
Mãe, acho que Precisas de descansar. Vai para casa. | Open Subtitles | أمي , أعتقد أنك تحتاجين للراحة اذهبي الى المنزل |
Precisa de descansar. Estás acordada há 36 horas. | Open Subtitles | تحتاجين للراحة أنت مستيقظة منذ36 ساعة |
Precisa de descansar. | Open Subtitles | تحتاجين للراحة |
O Pryce diz que Tens de descansar. | Open Subtitles | يقول برايس بأنكِ تحتاجين للراحة |
Eu preciso de descansar, tu Precisas de descansar. | Open Subtitles | -إنّي متعب وأحتاج للراحة . وأنتِ تحتاجين للراحة. |
Precisas de descansar, então... eu vou levá-la a casa. | Open Subtitles | تحتاجين للراحة.. لذا سأأخذها للبيت |
Precisas de descansar. | Open Subtitles | إنكِ تحتاجين للراحة |
Só Precisas de descansar. | Open Subtitles | أنتي فقط تحتاجين للراحة. |
Precisas de descansar, Claire. | Open Subtitles | تحتاجين للراحة يا "كلاير". |
- Sabes, Precisas de descansar. | Open Subtitles | تحتاجين للراحة |
Precisas de descansar. | Open Subtitles | تحتاجين للراحة |
Precisas de descansar. | Open Subtitles | تحتاجين للراحة |
Precisas de descansar. | Open Subtitles | تحتاجين للراحة |
- Tens de descansar, sim? | Open Subtitles | تحتاجين للراحة, حسناً؟ |