"تحتاجين لمعرفته" - Traduction Arabe en Portugais

• precisas de saber
• tens de saber

Tens um bom filho e é tudo o que precisas de saber.
لديك ابن طيب وصالح هذا كل ما تحتاجين لمعرفته

Outra coisa que precisas de saber, princesinha, é como dançar de forma sensual.
شيء ما تحتاجين لمعرفته, يا أميرتي الصغيرة هو كيف ترقصين بطريقة مثيرة

Tudo o que precisas de saber é que o alvo está em casa.
جلّ ما تحتاجين لمعرفته هُو أنّ الهدف في ذلك المنزل.

O que tens de saber é isto, maninha.
إليك ما تحتاجين لمعرفته يا شقيقتي الصغرى

Só tens de saber que o teu pai não é de confiança. É um mentiroso.
كل ما تحتاجين لمعرفته هو أنه لا يمكن الوثوق بوالدكِ إنه كاذب

Há algo que tens de saber.
-ثمة ما تحتاجين لمعرفته

Saberás o que precisas de saber.
سوف تعرفين مالذي تحتاجين لمعرفته

O que precisas de saber é que o Jesse não pode entrar no avião.
لا يوجد وقت! ما تحتاجين لمعرفته هو أن (جيسي) لا يمكن له أن يدخل هذا الطائرة.

Outra coisa que precisas de saber...
شيء آخر تحتاجين لمعرفته.

Está ai tudo o que precisas de saber.
-بهذا ما تحتاجين لمعرفته .