"تحتاج أن تعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• tem de saber
• precisa de saber
• precisas de saber

Ela tem de saber qual é a sensação de ter o sapato no rabo.
فهى تحتاج أن تعرف كيف يكون شعور الفرد عندما يحس أن أحداً يضع "حذائه" فوق رأسه

A Rainha não tem de saber.
الملكة لا تحتاج أن تعرف

E a sua familia só precisa de saber que ele bateu com o jipe a tentar evitar um coelhinho!
وعائلته المسكينه لا تحتاج أن تعرف شئ غير أنه حطم سيارته محاولاً تفادى أرنب

A mãe não precisa de saber que ambos são uma desilusão. A não ser que vocês queiram.
أمي لا تحتاج أن تعرف , مدى خيبة الأمل فيكما

Porque precisas de saber como é que ele morreu?
لماذا تحتاج أن تعرف كيف مات؟

- Você não tem de saber.
-لا تحتاج أن تعرف

Não precisa de saber isso agora.
لا تحتاج أن تعرف عن هذا الآن