| Socorro! Essa garota Precisa de ajuda. Você vai nos deixar entrar? | Open Subtitles | هذه الفتاة تحتاج إلى مساعدة أتركنا ندخل من فضلك ؟ |
| Ouviu o que o doutor disse. Precisa de ajuda médica. | Open Subtitles | سمعت ماذا قاله الطبيب أنت تحتاج إلى مساعدة طبية |
| De modo algum. Precisa de ajuda. | Open Subtitles | لا مضايقة على الإطلاق، أنت تحتاج إلى مساعدة. |
| precisas de ajuda para te relacionares com estes miúdos? | Open Subtitles | أنت تحتاج إلى مساعدة لكى تتواصل مع الأطفال |
| precisas de ajuda. A tua vida amorosa está uma desgraça, meu amigo. | Open Subtitles | تحتاج إلى مساعدة حياة حبّك في خطر، يا رفيق |
| Irás precisar de ajuda. Haverá o suficiente para nós os dois. | Open Subtitles | تحتاج إلى مساعدة سوف يكون هناك الكثير لكلا منا |
| Precisa de ajuda a embalar esse kumquat? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى مساعدة في تغليف هذه البرحية ؟ |
| Ela Precisa de ajuda profissional, ser tratada por um bom médico. | Open Subtitles | تحتاج إلى مساعدة إحترافية رعاية طبيب جيد |
| Ei! Você Precisa de ajuda, senhor? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى مساعدة ، ياسيدى ؟ |
| Precisa de ajuda com essa comichão? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى مساعدة في هذه الحكّة؟ |
| A minha assistente disse que Precisa de ajuda | Open Subtitles | مساعـدتي أخبرتني أنك تحتاج إلى مساعدة |
| Precisa de ajuda com os trabalhos de casa. | Open Subtitles | التي تحتاج إلى مساعدة في حل واجبتها |
| - Precisa de ajuda, senhor? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى مساعدة بهذه، سيدي؟ |
| Vamos, depois daquele espectáculo, eles pensarão que és a única que Precisa de ajuda. | Open Subtitles | بحقك، الآن! بعد الأداء الذي قمت بأداءه هناك يظنون أنك الوحيدة التي تحتاج إلى مساعدة |
| Precisa de ajuda? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى مساعدة أيها الطبيب؟ |
| - Precisa de ajuda, Madame? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى مساعدة, سيدتي؟ |
| E tu precisas de ajuda e sabes disso. | Open Subtitles | وأنت تحتاج إلى مساعدة وأنت تعرف أين تجدها |
| precisas de ajuda, meu. Precisas bastante de ajuda psiquiátrica. | Open Subtitles | تحتاج إلى المساعدة أخي ، تحتاج إلى مساعدة نفسية جديه |
| precisas de ajuda com um problema de Matemática? | Open Subtitles | إذن ، أنت تحتاج إلى مساعدة في حل مسألة حسابية ؟ |
| Estás a precisar de ajuda, mas bolas, não te vou ajudar. | Open Subtitles | واضح أنك تحتاج إلى مساعدة ولكن لن أقدمها لك |
| Se me puderem ouvir, mas não puderem abrir a porta, telefonem ao 112, digam que precisam de ajuda. | Open Subtitles | إذا أنت يمكن أن تسمعني، لكنّك لا تستطيع الإجابة الباب، يتّصل 911، يخبرهم تحتاج إلى مساعدة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 