"تحتاج إلى هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• precisar disto
• precisa disso
• precisa disto
• precises disto

Devias precisar disto todos os dias.
لا بد أنك كنت تحتاج إلى هذا كل يوم

- Vais precisar disto.
في جميع الأحوال , سوف تحتاج إلى هذا

E não deves precisar disto.
اوه ، وأعتقد أنك لن تحتاج إلى هذا

Ela não precisa disso. Você não pode ver a dor em que ela está?
انها لا تحتاج إلى هذا

Ela precisa disto.
ــ ماذا ؟ إنّها تحتاج إلى هذا الشيء , هذا شيء جيّد لها

Talvez precises disto.
ربما تحتاج إلى هذا.

O Capitão pensou que poderias precisar disto.
القائد خمَّن بأنك قد تحتاج إلى هذا.

E também não vais precisar disto.
وأنك لن تحتاج إلى هذا أيضا.

Deve precisar disto.
أعتقد أنك قد تحتاج إلى هذا.

Não vais precisar disto.
لن تحتاج إلى هذا

E vais precisar disto.
و سوف تحتاج إلى هذا

Vais precisar disto!
سوف تحتاج إلى هذا

Podes precisar disto.
قد تحتاج إلى هذا

Vais precisar disto.
سوف تحتاج إلى هذا

Ela precisa disso. Estás bem?
إنها تحتاج إلى هذا أنت بخير؟

- Você precisa disso, Don.
- أنت تحتاج إلى هذا يا دون..

Não precisa disso.
- أنت لا تحتاج إلى هذا.

Ainda precisa disto?
-يا إلهي -هل ما زلت تحتاج إلى هذا ؟

Jason, a escola precisa disto.
"جايسون"، المدرسة تحتاج إلى هذا.

Talvez precises disto.
قد تحتاج إلى هذا