| Também está cansado de aborrecimentos, e a sua família precisa de dinheiro. | Open Subtitles | أنت متعب أيضا من حالتك البائسة في أي وقت عائلتك قد تحتاج المال |
| E sei que não me vai oferecer nada, ofereça eu o que lhe oferecer, mas sei que precisa de dinheiro. | Open Subtitles | وأعلم أنك لم تمد أي ضيافة لي بغض النظر عن العرض لكنك تحتاج المال |
| Ela não precisa do dinheiro. | Open Subtitles | ليس وكأنها تحتاج المال لقد مات والديها تاركرين لها ثروة |
| Diz-me para que precisas do dinheiro, e não me mintas. | Open Subtitles | أخبرنى لما تحتاج المال ولا تكذب علىّ |
| precisas de dinheiro para tudo. Sem dinheiro, não és nada. | Open Subtitles | تحتاج المال لكل شيء بدون المال، أنت لا شيء |
| É preciso dinheiro para gerar dinheiro, certo? | Open Subtitles | أنت تحتاج المال كي تربح المال أليس كذلك ؟ |
| precisava de dinheiro para um pequeno mas lucrativo negócio que tinha feito lá dentro. | Open Subtitles | من أي أموال سوف يقرضوها لك أنت تحتاج المال بسرعة من أجل اتفاق صغير و مربح |
| Sou uma pessoa que precisa de dinheiro. | Open Subtitles | أنا امرأة تحتاج المال |
| Presumo que precisa de dinheiro... | Open Subtitles | اذن انت تحتاج المال |
| Por falar nisso! A cabra precisa de dinheiro! | Open Subtitles | بالمناسبة العاهرة تحتاج المال |
| Eu disse que a cabra precisa de dinheiro. | Open Subtitles | قلت تلك العاهرة تحتاج المال ؟ |
| - Porque precisa de dinheiro. - Porque precisa de dinheiro. | Open Subtitles | - لأنك تحتاج المال |
| Você não precisa do dinheiro, mas... | Open Subtitles | أعلم أنك لا تحتاج المال |
| A tua mãe precisa do dinheiro agora. | Open Subtitles | أمك تحتاج المال حالاً |
| Eu sei que ela precisa do dinheiro. | Open Subtitles | أعرف أنها تحتاج المال |
| Mas precisas do dinheiro. | Open Subtitles | ولكنك تحتاج المال. |
| Para que precisas do dinheiro? | Open Subtitles | لماذا... من أجل ماذا تحتاج المال ؟ |
| Tu não precisas do dinheiro do teu pai. | Open Subtitles | لا تحتاج المال والدك. |
| Posso arranjar-te 5 mil libras. Sei que precisas de dinheiro. | Open Subtitles | يمكنني إعطاؤك خمسة آلاف أعرف أنك تحتاج المال |
| Se precisas de dinheiro, podes vender sangue. | Open Subtitles | إذا كنت تحتاج المال فيمكنك دائما أن تبيع الدم |
| precisas de dinheiro. O teu distintivo foi usado. | Open Subtitles | أنت تحتاج المال , شارتُك قد سُرقَت |
| Talvez não, nas cartas. Na política é preciso dinheiro. | Open Subtitles | ربما ليس في "الجن"، لكن في السياسة أيها الشاب تحتاج المال كي تنتصر |
| Ela precisava de dinheiro para recuperar o carro. | Open Subtitles | إنها تحتاج المال لإعادة سيارتها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 