"تحتاج بعض" - Traduction Arabe en Portugais

• Precisas de
• Precisa de
• precisar de

Se calhar Precisas de um hambúrguer com batatas fritas.
ربما تحتاج بعض الهامبرجر و بعض البطاطس المقلية

Eric, se Precisas de mais algum tempo para processares o facto de eu ter ganho o cargo e tu não...
ايريك اذا كنت تحتاج بعض الوقت لتستوعب انني حصلت على الوظيفة وانت لم تحصل عليها ..

A tua cara diz que também Precisas de cânhamo, meu.
النظرة التى على وجهك تقول بأنك تحتاج بعض مربى العنب ايضاً.

Acredito que no fundo é uma boa pessoa, simplesmente Precisa de ajuda.
أظن في داخلك أنت شخص رائع. لكنك تحتاج بعض المساعدة فقط.

Além disso, acho que Precisa de companhia.
.بالاضافة,انا . أظن أنك قد تحتاج بعض المشاركة

Boa, Vesgo. Parece que B2 poderia precisar de reforço.
يا اللهى يبدوا أن "جى2" تحتاج بعض المساعدة

Só Precisas de umas dicas e vai correr tudo bem.
سوف تحتاج بعض الوقت و ستكون بخير

Acho que Precisas de tempo para te acalmares.
أعتقد بأنك تحتاج بعض الوقت لتهدأ الآن

- Precisas de um momento para recuperar?
هل تحتاج بعض الوقت لتستوعب ذلك؟

A sério, Precisas de um novo reportório.
بجدية أنتَ تحتاج بعض المواد الجديدة

Parece que Precisas de dormir.
يبدو أنك تحتاج بعض النوم يا رجل

Precisas de dormir.
انت تحتاج بعض النوم

Precisas de ajuda?
تحتاج بعض المساعدة؟

Precisas de te hidratar.
انت تحتاج بعض الترطيب

Precisas de filosofia?
هل تحتاج بعض من الفلسفة ؟

É mesmo disso que a tua artrite precisa, de uns bons socos.
قفازات الاتهاب المفاصل هذه تحتاج بعض السحق

Jake, acho que a Flicka Precisa de ar fresco, porque é que tu e a Carrie não a levam a dar uma volta?
جيك , اظن ان فليكا تحتاج بعض الهواء النقى, اذهب انت و كارى لتمشوها و تركبوها قليلا

Dê-lhe tempo. Ela Precisa de tempo.
أعطها بعض الوقت فقط إنها تحتاج بعض الوقت

Talvez esteja a precisar de umas inalações da sua garrafa de éter.
سيدي ربما تحتاج بعض الأنفاس من أنبوب الإيثر

Eu sei... a Helen de certeza que vai precisar de alguma ajuda para aprender a ser uma mãe para os meus filhos,
أنا أدري أن هيلين سوف تحتاج بعض المساعدة لكي تتعلم كيف تكون أماً لأطفالي

Uma senhora idosa vai precisar de pontos, o puto da bicicleta está a ser operado em estado crítico.
مرأة عجوز تحتاج بعض الخياطة فتى الدراجة بجراحة خطيرة هل أنتم بخير هنا ؟