"تحتاج لبعض المساعدة" - Traduction Arabe en Portugais

• precisa de ajuda
• precises de ajuda

Aquele velho avião precisa de ajuda. Todos vocês sabem disso, certo?
هذه الطائرة القديمة تحتاج لبعض المساعدة, أليس كذلك؟

Sabes, se tu estiveres à procura de trabalho, eu tenho um amigo... que está a fazer uma construção e precisa de ajuda.
تعلم، اذاكنتتبحثعنعمل, لدي أحد أصدقائي... يقوم ببعض أعمال البناء التي تحتاج لبعض المساعدة.

Ela precisa de ajuda, tem um ferimento sério na cabeça.
هي تحتاج لبعض المساعدة

Então, talvez precises de ajuda.
،حسناً، إذن .ربما تحتاج لبعض المساعدة

Talvez precises de ajuda.
-حسنٌ، ربما تحتاج لبعض المساعدة .

- Acho que ela precisa de ajuda.
يبدو أنها تحتاج لبعض المساعدة

Acho que a Naomi precisa de ajuda.
أعتقد بأنّ (نايومي) تحتاج لبعض المساعدة.