"تحتاج لي" - Traduction Arabe en Portugais

• precisas de mim
• precisam de mim
• precisa de mim

precisas de mim para entrar em lutas de bom dinheiro.
تحتاج لي من أجل إيجاد المباريات أشياء من ذلك النوع

Agora que o Kyle voltou, não vais precisas de mim ao teu lado como precisaste antes.
والآن بعد أن كنت قد حصلت كايل الظهر، لا تحتاج لي حول كما فعلت العام الماضي.

Sabes aquilo que procuras. Não precisas de mim.
تعلم أنك لا تطلع لها على أية حال أنت لا تحتاج لي

Não precisam de mim num trabalho de engenharia, por isso vou ajudar a minha mãe com uma coisa.
لا تحتاج لي عن وظيفة هندسية بسيطة، لذلك أنا ستعمل مساعدة أمي خارجا مع شيء.

Olhe, tenho doentes aqui que precisam de mim.
انظروا، أنا... لدي المرضى هنا التي تحتاج لي.

E ela precisa de mim agora, mais do que nunca.
وهي تحتاج لي الان أكثر من أي وقت مضى

Tens razão. Não precisas de mim.
حسناً أنت محق, أنت لا تحتاج لي

Por isso, aqui estamos. precisas de mim, e eu de ti.
وها نحن الآن تحتاج لي وأحتاج لك

Não precisas de mim, já te encontraste com ele antes.
أعني، أنت لا... لا تحتاج لي. كنت قد اجتمعت بالفعل له مرة واحدة من قبل.

- Ainda bem que não precisas de mim.
- والحمد لله، لا تحتاج لي على الإطلاق.

- Não precisas de mim cá.
حسنا، ثم لا تحتاج لي للعيش معك. نعم!

Porque é que precisas de mim assim de repente?
ماذا تحتاج لي فجأة؟

Já não precisas de mim?
لا تحتاج لي بعد الآن ؟

precisas de mim e ...?
تحتاج لي وماذا أيضاً؟

Damon, não! precisas de mim. A Elena está em perigo.
(دايمُن) ، لا تفعل تحتاج لي ، فإن (إيلينا) في خطر.

- Não precisas de mim.
كما تعلم، أنت لا تحتاج لي

E que tenho irmãs que precisam de mim.
وأن لدي أخوات التي تحتاج لي.

A Riley precisa de mim.
رايلي" تحتاج لي"

Não precisa de mim.
هي لا تحتاج لي