"تحتاج مساعدة" - Traduction Arabe en Portugais

• Precisas de ajuda
• precisa de ajuda
• preciso ajuda
• precisar de ajuda

Suponho que não Precisas de ajuda para matar a criatura-bebé gigante?
لا أفترض أنك تحتاج مساعدة فى إصطياد المخلوقة الأكثر شراسة؟

Precisas de ajuda com aquela tireoidectomia?
هل تحتاج مساعدة في استئصال الغدة الدرقية؟

Acho que Precisas de ajuda para chegar aos leitores mais novos.
أظن أنك تحتاج مساعدة في الوصول إلى جمهور شاب

Ela precisa de ajuda com um trabalho. É... É para a aula de biologia.
إنها تحتاج مساعدة في ورقة ما إنها لصف علم الأحياء إنه شيء،

precisa de ajuda verdadeira, talvez ficar numa instituição onde tenha cuidados e medicação 24 horas.
إنّها تحتاج مساعدة حقيقيّة ربّما تودعها مصحّة بحيث تلقى الرعاية والتطبيب طيلة الوقت.

Está bem, a minha escola precisa de ajuda, e está a falar em aproveitar-se de uma situação.
حسنا، مدرستي تحتاج مساعدة وأنت تتحدث عن الوصول إلى نقطة عدم تجاوز الحدود

Eu fico. Precisas de ajuda.
أنا سأبقى , أنت تحتاج مساعدة لتدوية الجراح

Tu... Tu Precisas de ajuda.
انت تحتاج مساعدة , انت تفقد دماء

Estás mal. Precisas de ajuda.
انت لست بخير يا سنيك تحتاج مساعدة

Alan, estás doido. Precisas de ajuda médica.
الين،أنت رجلاً مزعج تحتاج مساعدة

Aqui está o problema. Precisas de ajuda.
إليك ما في الأمر، تحتاج مساعدة

Não é bom para ti, porque Precisas de ajuda.
ليس جيّداً لك, لأنّك تحتاج مساعدة

- Precisas de ajuda, rapazinho?
هل تحتاج مساعدة ايها الصغير ؟ حسناً

- Está mal. precisa de ajuda. - Estou bem.
أنت تحتاج مساعدة طبية ـ أنا بخير

A rapariga foi atingida gravemente! Ela precisa de ajuda!
فتاة مصابة بشدة تحتاج مساعدة أرجوك

precisa de ajuda que tu não podes dar.
انها تحتاج مساعدة لا يمكنك توفيرها لها

Ela tem uma nova missão e precisa de ajuda.
لديها مهمة جديدة ، تحتاج مساعدة

precisa de ajuda? Quer a minha ajuda?
هل تحتاج مساعدة منى ؟

Ela precisa de ajuda.
إنها تحتاج مساعدة

É preciso ajuda?
هل تحتاج مساعدة ؟

Pensei que podias precisar de ajuda.
إعتقدتُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تحتاج مساعدة صَغيرة.