"تحتاج مساعدتك" - Traduction Arabe en Portugais

• precisa da sua ajuda
• precisa da tua ajuda

Não quero fazer-lhe mal, mas a minha filha precisa da sua ajuda.
أسمعى لا أريد أن أؤذيكى ولكن ابنتى الصغيرة تحتاج مساعدتك

O FBI precisa da sua ajuda para encontrar uma fugitiva à solta, Charlene Morton.
المباحث تحتاج مساعدتك في العثور على الهاربه شارلين

Uma alma precisa da sua ajuda. Então, o que me diz?
روح تحتاج مساعدتك ، إذاً ماذا تقولين ؟

Ela precisa da tua ajuda e tu, da dela. - Não preciso da ajuda da Riley.
هي تحتاج مساعدتك بالقدر الذي تحتاجين انت لها

- Só ofereci a minha ajuda. - Ela não precisa da tua ajuda.
انا فقط عرضت عليها المساعدة هي لا تحتاج مساعدتك

precisa da sua ajuda... e do seu amor... ou... morrerá.
إنها تحتاج مساعدتك وحبّك أو

O seu governo precisa da sua ajuda.
حكومتك تحتاج مساعدتك.

- Ela precisa da sua ajuda.
هي تحتاج مساعدتك

Não, está viva, mas... Ela precisa da sua ajuda.
-لا، إنّها حيّة لكنّها تحتاج مساعدتك

-A Carol Anne precisa da sua ajuda.
- كارول أن تحتاج مساعدتك -

- Ela precisa da sua ajuda.
- لوسي، تحتاج مساعدتك.

A Penelope precisa da sua ajuda lá em cima.
) (بينيلوبي) تحتاج مساعدتك بالأعلي.

E hoje, essa Mary precisa da sua ajuda.
واليوم ( مارى ) تحتاج مساعدتك

Porque ela é a tua irmã mais nova e precisa da tua ajuda, está bem?
لأنها أختك الصغيرة و هي تحتاج مساعدتك ، فهمتي؟

Mas nunca deixou de amar-te, ou ao teu pai, e agora precisa da tua ajuda, ela julga-te o nosso futuro, que podes travar uma guerra e aproximar os dois mundos.
لكنها لم تتوقف عن حبك أنت أو والدك هي الآن تحتاج مساعدتك إنها تؤمن بأنك مستقبلنا، وأن بإمكانك وئد الحرب بين العالمين والوصل بينهما

A OMS precisa da tua ajuda.
منظمة الصحة العالمية تحتاج مساعدتك

A Jessi precisa da tua ajuda.
جيسي تحتاج مساعدتك

Mas ela também precisa da tua ajuda.
ولكن يا (كالب) انها تحتاج مساعدتك هنا ايضا