"تحتال" - Traduction Arabe en Portugais

• enganar
• enganá-lo

É preciso mais que um distintivo falso para nos enganar.
تحتاج إلى أكثر من شارة مزيفة كي تحتال علينا

Estavas a enganar o pai após tudo o que ele passou?
إذن أنت فقط تحتال على أبي بعد كل شيء مرّ به ؟

Pronto para procurar outra namorada a quem enganar?
هل انت مستعد لتجد حبيبة جديدة كل تحتال عليها؟

- Achas mesmo que está a enganá-lo?
هل حقا تعتقد بانها تحتال على هذا الرجل؟ بالطبع

- Ele estava zangado porque você andava a enganá-lo sobre a parte a que ele tinha direito?
- ...أكان مستاءً - أنك كنتَ تحتال عليه فى حصته القانونية؟ ...

Quanto roubaram aquelas pessoas que tentou enganar?
هؤلاء الناس الذين كنت تحاول أن تحتال عليه كم سرقو

Como posso saber se não me vais enganar?
وكيف لي ان اعرف.. انك لا تحتال علينا

Mas ainda não foste. Não me tentes enganar.
لا تحاول أن تحتال علىَ, فقط إخبرنى

Não me queres enganar?
انت لا تحتال, اليس كذلك؟

E é mau para os negócios enganar um cliente. Estou a fazer-lhe um favor.
وعمل سىء أن تحتال على عميلكَ

Podes enganá-lo com...
...ربما تحتال عليه لتدخله