"تحترمك" - Traduction Arabe en Portugais

• respeita
• respeita-te
• respeitar
• respeitam-te
• respeitar-te
• te respeitam
• respeite

- Ela não te respeita... porque tu eras um grande piloto e desististe.
ـ إنها لا تحترمك لأنك كنت سائق رائع وثم أعتزلت

Ela não te tolera, se discordares dela, não te respeita, se não a enfrentares.
-لا يمكنها تقبُّلك إذا كنتي غير مؤيدة لها، ولن تحترمك مالم تتحدَّاها

Olha, ela respeita-te, então esperávamos que...
أنظر , هي تحترمك لذلك كنا نأمل

Ao menos respeita-te.
على الأقل هي تحترمك

E se ela não te respeitar, é alguém com quem tu não queres estar.
وإذا لم تحترمك ؟ ؟ فإنها ليست الإنسانه التى سترتبط بها

As pessoas respeitam-te, só não gostam de ti.
الناس تحترمك انهم فقط لايحبونك

Quando vir que fazes tudo o que ela diz, vai respeitar-te.
عندما تدرك أنك تنفّذ كل كلامها، لا مناص من أن تحترمك.

Porque ele sabe que as pessoas quando olham para ti só vêem um miúdo e ele quer certificar-se de que te respeitam.
لأنه يعرف أن الناس تنظر إليك علي أنك طفل وهويحتاجإليأنيريالناس تحترمك.

E o Tom merece que a sua mulher o respeite.
وأنت تستحق أن تحترمك زوجتك

Agora desististe... - e, então, ela já não te respeita.
والآن إنّك إستسلمت وهي أصبحت لا تحترمك.

Se não a respeita, ela não o respeita.
لا إحترمها، هي لن تحترمك.

Queria que ela respeitasse-me, da maneira como o respeita.
اردتها أن تحترمني كما تحترمك

Queria que ela respeitasse-me, da maneira como o respeita.
أردت منها إحترامي كما تحترمك

Esta mulher respeita-te?
هل تحترمك هذه المرأة؟

Ela respeita-te.
فهي تحترمك

A Lexa respeita-te.
إن (لـيكسا) تحترمك.

Mas assim que cheirarem o teu desespero, não te vão respeitar, e tu nunca conseguirás o que queres seja de que maneira for.
إن لم تتصل بك الفتاة فهي لن تتصل وفي حال أن لاحظوا يأسك لن تحترمك

Tudo bem. Catherine precisa respeitar Tu.
حسنا (كاثرين) تحتاج ان تحترمك

Os gentios respeitam-te.
الأمم تحترمك

Mas vai aprender a respeitar-te.
لكن أظن إنها ستتعلم أن تحترمك.

Não é só por jogares bem bowling, é porque te respeitam.
ليس لأنك لاعب بولنغ بارع فالناس تحترمك

Mereces uma rapariga que te respeite.
شكرا لك انت تستحق فتاه تحترمك