"تحتسي" - Traduction Arabe en Portugais

• beber
• bebe
• tomar
• toma
• bebes

Mas queres ir beber um café e falar sobre isto?
ولكن ، الا تريدين أن تحتسي القهوة وتتكلمي ؟

Onde está a rapariga que costumava beber bourbon e dançar nos bares?
ماذا حدث للفتاة التي كانت تحتسي البوربون و ترقص على الطاولات؟

Até lá sugiro que comeces a beber algo melhor.
حتى هذا الحين، أقترح أن تحتسي شراباً فاخراً

Ela é muitíssimo meiga à superfície, mas mataria com o à-vontade com que bebe o chá da manhã.
أنا أعرفها، كما تعلم، إنها عذبة جدًا من الخارج ولكنها تقتلُ بسهولة وكأنها تحتسي شايها الصباحي، صدقني

Porque quiseste vir tomar café com o teu velhote?
أخبرني لماذا تريد أن تحتسي القهوة مع والدك؟

Nunca se deve beber mais do que um gole disso por dia.
لا يجب أن تحتسي أكثر من رشفة واحدة في هذا اليوم.

Violaste uma miúda de 13 anos, grande animal. E ficaste a beber com o pai dela enquanto nós a enterrávamos.
أنت حيوان ، لتغتصب فتاة ذات عمر 13 عام ثم تجلس تحتسي الخمر هنا مع والدها

Um dia quando estiveres sentado na praia a beber uma fresquinha
يوما ما عندما تجلس على الشاطئ تحتسي كأساً بارداً

Um dia quando estiveres sentado na praia a beber uma fresquinha... com um pneu na cintura, pensa em mim, mano.
يوماً ما عندما تجلس على الشاطئ ، تحتسي كأساً بارداً الشحم يملأ خاصرتك فكر بي يا أخي

Talvez esteja a ter um dia ocupado, por isso, não pode beber café comigo.
ربما تمرين بيوم حافل لذا لا يمكنك أن تحتسي القهوة معي الآن، لا بأس بذلك

Dizes muitas coisas, duas vezes por semana dizes que nunca mais vais beber.
أنت تقول أشياء كثيرة تقول مرتين في الأسبوع إنك لن تحتسي الشراب مجدداً

Provavelmente sentada no bar, a beber martinis, sozinha.
تجلس وحدها بالحانة على الأرجح تحتسي المارتيني

Não é... Não é a Marylin Monroe a beber uma chávena de chá?
هل هذه مارلين مونرو تحتسي كوباً من الشاي ؟

São 11h00 e estás a beber café, portanto, não estás cansado.
إنها الـ 11 صباحاً أنت تحتسي القهوة، إذاً لا تشعر بالتعب

Talvez seja melhor ires beber a outro lugar durante uns tempos.
ربما يجدر بك أن تحتسي الشراب في مكان غير هنا لفترة

Está bem. Onde foste beber uns copos na outra noite?
حسناً, أين كنتِ تحتسي الشراب الليالي الماضية؟

É muitíssimo meiga à superfície, mas mataria com o à-vontade com que bebe o chá da manhã.
أعني أنها فاتنة للغاية بمظهرها ولكنها تقتل بسهولة وكأنها تحتسي شايها الصباحي، صدقني

Estragou tudo em outro emprego, provavelmente bebe muito, deve ter um casamento desfeito, ou dois...
لقد خربت مهمات اخرى. انت تحتسي الكحول باسراف ربما تطلقت مرة او مرتين

Mas você não bebe álcool e eu não o sirvo desde que trouxe o inspector de saúde.
حسناً لكنك لا تحتسي المشروبات الكحوليه و أنا لا أخدمك منذ أن أتيت بالمفتش الصحي إلى هنا

Quer ir tomar café para a semana.
تـريد أن تحتسي الـقهوة معي في الأسبـوع المقبل

Precisas de parar de limpar e de tomar um copo.
عليكِ أن تتوقّفي عن التنظيف. و تحتسي شراباً.

E toma um par de bebidas á beira da piscina e pensa sobre isto. Eu já pensei sobre isto.
و تحتسي شرابين عند البركة و تفكر بهذا الأمر

bebes o sangue, ou o espirito do veado ou alguma merda dessas?
هل تحتسي قدح دماء أو روح أيلٍ، أو هراء من هذا القبيل؟