"تحتم عليك" - Traduction Arabe en Portugais

• Tiveste de

E às escolhas difíceis que tu Tiveste de fazer.
وعلى تلك الخيارات الصعبة التي تحتم عليك إتخاذها

Alguma vez Tiveste de encontrar uma forma de sobreviveres?
هل سبق و أن تحتم عليك إيجاد منفذ للبقاء على قيد الحياة؟

Tiveste de me vir caçar como uma selvagem... Espera.
تحتم عليك ان تقتلني مثل الحيوان الضاري..

Eu sei e Tiveste de a fazer. E voltará a acontecer.
أعرف أنه تحتم عليك ذلك وسيحدث ذلك مجددًا

Se Tiveste de disparar sobre mim...
إذا... إذا... إذا تحتم عليك إطلاق النار عليّ...

Tu é que Tiveste de tomar um banho.
أن من تحتم عليك الإستحمام

Não me parece que seja uma grande arma, Jefe. Tiveste de a espetar no Roper umas 50 vezes.
لا أظنه سلاح جيد يا زعيم، تحتم عليك طعن (روبر) 50 مرة