"تحت إمرتي" - Traduction Arabe en Portugais

• sob meu comando
• sob o meu comando
• sob a minha

Se você voltar a falar assim, com qualquer um sob meu comando, não será mais bem-vindo nesta base, Coronel.
أذا تكرر منك الحديث مرة أخرى عن أحد ممن تحت إمرتي,

Primeiro, estás sob meu comando.
أولاً، أنتَ تحت إمرتي.

Como eu disse, o cerco está sob meu comando.
وكما قلت، و الحصار تحت إمرتي.

Deve estar ciente de que uma infinidade de Agentes Secretos já estiveram sob o meu comando ao longo dos anos.
أنا متأكدةٌ تماماً بأنَّكـ ملمةٌ بـ بأنَّ التعددَ وإمكانية زيادة عدد عملاءَ التخفي قد أصبح تحت إمرتي الآن

Como Capitão sou responsável pela tripulação sob o meu comando.
كقائدٍ، فإني المسؤول عن سلوك الطاقم تحت إمرتي.

-Vocês não estam sob o meu comando, ... mas agora são um problema meu.
لستما تحت إمرتي أيها الأحمقان لكنكما تسببان لي مشكلة الاَن

A minha formação é de Gerente e não de Patologista. sob a minha gerência houve 4 mortes.
تدرَبت على أن أكون مديرا لا قاض تحقيق بالوفاة تحت إمرتي وقت 4 حوادث وفاة

O terceiro com a área do litoral com o castelo... ficará sob a minha autoridade.
ستحصل المقاطعات المجاوره على إقليمين أما المنطقة الساحليه ذات القلعه ستصبح تحت إمرتي.

Ofereceram-me um aumento e mais dois agentes sob o meu comando.
أجل عُرض عليّ زيادة في الراتب فضلاً عن تابعين تحت إمرتي

O Sargento Roe, que tirou a fotografia e está actualmente sob o meu comando, alega que foi uma execução por vingança.
الرائد رو الذي التقط الصورة و حاليًا تحت إمرتي يدعي أن الأمر كان إعدام إنتقامي

Infelizmente, não sob o meu comando.
أخشى أنها ليست تحت إمرتي والروس الذي طُردوا

Amanhã é outro dia. Hoje ainda está sob o meu comando.
غدا هو يوم آخر اليوم أنت تحت إمرتي

E sob o meu comando há-de ser a primeira e a melhor do regimento.
تحت إمرتي ستكون أول وأفضل سرية

A área costeira com o castelo... ficarão sob a minha autoridade.
وهي المنطقة الساحلية مع القلعة ستكون تحت إمرتي.

E o responsável pelas buscas está sob a minha chefia.
والرجل المسؤول عن البحث الآن تحت إمرتي