Descalça os sapatos, apanha a arma de debaixo do sofá, para onde Jackie a atirara intencionalmente. | Open Subtitles | خلع حذاءه أخذ المسدس من تحت الأريكة حيث جاكي ألقيت عليه خطه بحيث يمكن نسيانه في وقت لاحق |
A única crítica má que deu foi a um pedaço de pizza que encontrou debaixo do sofá. | Open Subtitles | السلبي الوحيد الذي كتبته ، كان لشريحة من البيتزا وجدتها تحت الأريكة |
Kiera, vi em todo o lado, não o vejo em nenhum lugar, até vi debaixo do sofá, caso ele estivesse a esconder-se. | Open Subtitles | كييرا ، لقد بحثت في كل مكان لا يمكنني إيجاده في أي مكان حتى أنني بحثت تحت الأريكة في حالة انه كان مختبأ |
O comando caiu para debaixo do sofá e estou a tentar o Islão. | Open Subtitles | جهاز التحكم وقع للتو تحت الأريكة ولقد كنت أجرب الاسلام |
Apetecia-me rastejar para baixo do sofá e morrer. | Open Subtitles | - في تلك اللحظة، أردت أن الزحف تحت الأريكة وأموت |
Sim, cheiras como a sanduíche de almôndega que deixei debaixo do sofá. | Open Subtitles | نعم،رائحتك مثل كراة اللحم الذي تركته تحت الأريكة. |
Só encontrei comida debaixo do sofá. | Open Subtitles | لا يوجد سوى الطعام تحت الأريكة |
"Queridos perdedores: acham que eu esconderia prendas debaixo do sofá? | Open Subtitles | "أيها الخاسرون: هل تعتقد حقا أود أن إخفاء الهدايا تحت الأريكة |
Então não há uma única revista debaixo do sofá ou cigarros escondidos atrás do lavatório ou um vídeo porno no gravador? | Open Subtitles | لذلك ليس هناك مجلة تحت الأريكة ... أو السجائر ... مسجلة في الظهر من خزان المرحاض ... |
Está debaixo do sofá. Pega logo e vamos. | Open Subtitles | إنه تحت الأريكة ، لنحصل عليه ثم نذهب |
E, já agora não está ninguém debaixo do sofá. Jesus Cristo. | Open Subtitles | وبدون مبرر يبحث تحت الأريكة ياإلهي |
Desfaçam-no e percam as peças debaixo do sofá! | Open Subtitles | اقطعوا أشلاءه وضعوهم تحت الأريكة |
Enfiada debaixo do sofá, com cervejas e brinquedos. | Open Subtitles | تحت الأريكة مع الألعاب وعلب البيرة |
E, Jo, estou a ver os teus sapatos debaixo do sofá. | Open Subtitles | وجو، أستطيع أن أرى حذائك تحت الأريكة. |
Não, deixei cair cereais para debaixo do sofá. | Open Subtitles | لا أوقعت حلوى تحت الأريكة |
A não ser que esteja debaixo do sofá. | Open Subtitles | ما لم يكن تحت الأريكة. |
Pensei que o tinha encontrado, debaixo do sofá. | Open Subtitles | ظننت أنني وجدته تحت الأريكة |
debaixo do sofá. | Open Subtitles | إنها تحت الأريكة. |
- debaixo do sofá ou algo do género. | Open Subtitles | تحت الأريكة أو شيئاً مشابهاً |
Tens de vir cá. Foi para baixo do sofá. | Open Subtitles | عليك الإتيان، تخبأ تحت الأريكة. |
- Uh, talvez para baixo do sofá. | Open Subtitles | -ربما تحت الأريكة |