"تحت الحجر الصحي" - Traduction Arabe en Portugais

• sob quarentena
• em quarentena

As cidades declaradas zonas vermelhas, continuaram sob quarentena, por tempo indeterminado.
والمناطق الحمراء سوف تبقى تحت الحجر الصحي للحصول على مقدار غير محدد من الوقت

Sei que ele está sob quarentena, mas ele é um paciente e não vou ignorar um paciente.
اسمع , أنا أعرف أنه تحت الحجر الصحي ولكنه أيضاً مريض و أنا لن أتجاهل مريض

A Estação Eros estava sob quarentena, resultado de uma misteriosa arma biológica libertada por Marte, que Marte acredita ter sido libertada por nós, coisa que não fizemos...
محطة إيروس كانت تحت الحجر الصحي نتيجة لسلاح بيولوجى غامض اطلقته المريخ والذي يعتقد المريخ اننا من اطلقناه

Estiveram em quarentena durante 21 dias na nossa unidade
أمضوا 21 يوماً تحت الحجر الصحي في وحدتنا ولم يلق القبض عليهم.

A polícia de Seattle tem-na em quarentena rigida e nós temos agentes tácticos para reforçar.
شرطة سياتل وضعتها تحت الحجر الصحي المشدد وعندنا عملاء لتعزيزهم

Primeiro, que está sob quarentena.
أولاً هذا يعني أنك تحت الحجر الصحي

DIAS SOB QUARENTENA: 16
عدد الأيام تحت الحجر الصحي: 16

A cidade toda está sob quarentena.
المدينة كلها هى الآن تحت الحجر الصحي

Estão sob quarentena.
أنتم تحت الحجر الصحي.

Este edifício está sob quarentena.
" هذا المبنى تحت الحجر الصحي "

Repito: Este edifício está sob quarentena.
" أكرر " " هذا المبنى تحت الحجر الصحي "

Estão sob quarentena.
أنتم جميعاً تحت الحجر الصحي

DIAS SOB QUARENTENA: 19
عدد الأيام تحت الحجر الصحي:

DIAS SOB QUARENTENA: 20
عدد الأيام تحت الحجر الصحي 20

PRISÃO FEDERAL LAKE DISTRICT DIAS SOB QUARENTENA: 21
عدد الأيام تحت الحجر الصحي 21

O Owen tem o sítio em quarentena e organizou tratamento para aqueles que foram infectados.
وضع أوين المكان تحت الحجر الصحي وأوصى بالعلاج اللازم للمصابين

O banco foi posto em quarentena.
فرق المواد الخطرة قاموا بوضع البنك تحت الحجر الصحي

Devido ao aumento rápido da contagem de mortos, a começar de imediato vamos colocar Pretty Lake em quarentena total
ونظراً لتصاعد عدد الضحايا بدأنا حالاً في وضع بحيرة الجمال تحت الحجر الصحي

Assim que alguma enfermeira me medisse o pulso, visse a minha temperatura, ponham-me em quarentena.
قاست تلك الممرضة الاخرى نبضي، قاست حرارتي، كانوا سيضعونني تحت الحجر الصحي