"تحت السيارة" - Traduction Arabe en Portugais

• debaixo do carro

Os explosivos estavam debaixo do carro, ligados ao conta-quilómetros.
المتفجرات كانت تحت السيارة مع زناد موصول بالمقود

Essas coisas redondas chamadas pneus e que ficam debaixo do carro?
تلك الأشياء المستديرة تُدعى إطارات ! وهي تُركّب تحت السيارة

Conseguíamos trazê-lo para cima, mas recusa-se a vir sem a esposa, e ela tem a perna presa debaixo do carro.
كان من الممكن أن نخرجه، ولكنه لا يريد الذهاب بدون زوجته، وساقها عالقة تحت السيارة.

Imagino o homem deitado debaixo do carro estacionado, morto.
أتصور أن الرجل راقد تحت السيارة المركونة وهو ميت

Encontraram o que estava debaixo do carro.
"لقد وجدوا ما كان موجود تحت السيارة يا "تونى

Não está debaixo do carro Jojo. Como é que está?
إنه ليس تحت السيارة يا جوجو كيف حالك؟

A bomba, na garagem, debaixo do carro.
القنبلة فى الجراج تحت السيارة ؟

Achamos este telemóvel debaixo do carro.
لقد وجدنا هذا الهاتف تحت السيارة

Encontramos a cápsula de uma 9 mm debaixo do carro.
وجدنا مقذوف 9ميلليمتر تحت السيارة هذه

Pelo vistos, meteste-te debaixo do carro.
تبدو كأنك كنت تحت السيارة

Vou deitar-me debaixo do carro.
سأذهب لأستلقى تحت السيارة

Está entalada debaixo do carro.
لقد إنحشر تحت السيارة

Se a Sara está debaixo do carro, o metal encobre-a.
و لكن إذا كانت (سارة) محتجزة تحت السيارة, فأن المعدن سيخفي حرارة جسدها

Porquê dar-se ao trabalho de o atar debaixo do carro, para começar?
تحت السيارة فى المكان الاول

Estou a tentar isolar o ADN das fibras que a Ziva recolheu debaixo do carro.
من الألياف التي أخذتها (زيفا) من تحت السيارة.

Há uma bomba debaixo do carro.
هناك قنبلة تحت السيارة

Vou escondê-la debaixo do carro.
سوف اخبأها تحت السيارة

Preciso que vejas debaixo do carro. O quê?
-أحتاجك لكي تنظر تحت السيارة

- Estava debaixo do carro.
-لقد كنت تحت السيارة

Meta-se debaixo do carro.
- لنذهب تحت السيارة