"تحت تلك الشجرة" - Traduction Arabe en Portugais

• debaixo daquela árvore

Mantém-te debaixo daquela árvore e fica de guarda.
انتظرا و اجلسا تحت تلك الشجرة ، على أهبة الاستعداد

Muito bem, o Ajudante do pai Natal ficou muito fatigado com o seu amigo, por isso foi até lá atrás para fazer uma sesta debaixo daquela árvore onde ninguém sabe bem onde é.
من رفيق موعده لذلك ذهب خارجاً ليأخذ قيلولة تحت تلك الشجرة التي لا يعلم أحد أين هي بالتحديد

"Não tive ciências na escola. " Não faço ideia do que fazem debaixo daquela árvore o dia inteiro.
"لم ادرس العلوم في المدرسة. ليست لدي فكرة عن ما يفعلونه تحت تلك الشجرة طيلة اليوم، لا استطيع مساعدتك"

Eu... beijei-a pela primeira vez debaixo daquela árvore.
أنا، قبلتها لأول مرة تحت تلك الشجرة.

E debaixo daquela árvore ali nasceu o Projeto Manhattan.
ورأى مشروع (مانهاتن) النور تحت تلك الشجرة هناك

O Bob Ewell está no chão debaixo daquela árvore ali em baixo... com uma faca de cozinha enfiada nas costelas.
بوب اويل" راقد على الأرض" .... تحت تلك الشجرة هناك وسكين مطبخ إخترقت أضلاعة

Bem, lembro-me de ter dado um linguado... à Abby Hosford debaixo daquela árvore.
(حسناً ، أتذكر أننى أقمت أول علاقة لى مع (آبى هوسفورد تحت تلك الشجرة التى هناك

Se me dás licença, vou sentar-me debaixo daquela árvore e pensar nas mulheres com quem podia ter falado e não falei.
الآن... اعذرني سأجلس تحت تلك الشجرة