| - Ao seu dispor, Sr. Presidente. | Open Subtitles | تحت خدمتك سيدي العمدة |
| Larry M. Burke, advogado, Ao seu dispor. | Open Subtitles | لاري م. بيرك)، محامي قانون، تحت خدمتك) - تباً - |
| - Ao seu dispor, senhor. | Open Subtitles | تحت خدمتك , سيدى |
| Só estou a dizer que estou Ao seu serviço caso precise. | Open Subtitles | كل ماأحاول قوله إني تحت خدمتك كل ماتحتاج |
| Bom dia senhor, senhor. Estou Ao seu serviço. | Open Subtitles | طاب نهارك، سيدي أنا تحت خدمتك |
| Um verdadeiro agente ao vosso serviço. | Open Subtitles | أفسحي المجال, وكيل أعمال حقيقي من هوليوود تحت خدمتك |
| - O planeta Malgor ao vosso serviço. - Vamos catar esta nave. | Open Subtitles | كوكب مالجور تحت خدمتك - هيا نركب المركبة - |
| A minha mão está Ao seu dispor. | Open Subtitles | يدي تحت خدمتك |
| Ao seu dispor. | Open Subtitles | تحت خدمتك |
| Ao seu dispor, Menino Damian. | Open Subtitles | تحت خدمتك يا سيد (داميان) |
| Qualquer coisa, estou Ao seu serviço. | Open Subtitles | أي شئ؟ -فقط أخبرني فأنا تحت خدمتك... |
| Ao seu serviço. | Open Subtitles | تحت خدمتك. |
| Ao seu serviço. | Open Subtitles | ـ (بيردكاس)، تحت خدمتك |
| Lowe tom Ao seu serviço. | Open Subtitles | -توم لو) تحت خدمتك) . |
| - Tom Lowe ao vosso serviço. | Open Subtitles | -توم لو) تحت خدمتك) . -أي نوع من الخدمات؟ |
| ao vosso serviço. | Open Subtitles | تحت خدمتك |
| - Estou ao vosso serviço. | Open Subtitles | -أنا تحت خدمتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 