"تحت سطح البحر" - Traduction Arabe en Portugais

• abaixo do nível do mar
• abaixo da superfície
• profundidade
• no fundo do mar

Esta aqui está situada ao longo do arco vulcânico Tonga, a 1100 metros abaixo do nível do mar no Oceano Pacífico.
وكانت تقع بموازاة القوس البركاني، تونغا، على عمق 1.100 متر تحت سطح البحر في المحيط الهادي.

Encontramos pepinos-do-mar por toda a parte das águas pouco profundas a abismos com 6000 metros abaixo do nível do mar.
يتواجد خيار البحر في كل مكان ابتداءً من الشواطئ الضحلة إلى الخنادق العميقة التي يصل عمقها ل6000 متر تحت سطح البحر.

Uma depressão abaixo do nível do mar e rodeada de montanhas, para poder conter a precipitação radioactiva.
لانها ليست تحت سطح البحر او بوسط الجبال لايمكن ان نخاطر بأى أمل

Pensa-se que os pinguins-imperadores conseguem mergulhar centenas de metros abaixo da superfície do mar.
فالبطاريق الإمبراطورية يُعتقد أنها قادرة على الغوص بضع مئات الأمتار تحت سطح البحر.

Já que estamos a falar do pobre Evereste, consideremos o desfiladeiro mais profundo do mundo, a Depressão Challenger, a 11 km abaixo da superfície do oceano, umas seis vezes mais profunda do que o Grand Canyon.
إذًا بما أننا نركز على قمة إيفرست المسكينة، لنلق نظرة على أعمق وادٍ في العالم، تشالنجر ديب، القائم تحت سطح البحر بـ11 كيلومترًا، أعمق بقرابة ست مرات من الأخدود العظيم.

Espera-se que encontremos petróleo a 2 000 braças de profundidade?
أيفترض بنا العثور على النفط مسافة 2000 قدم تحت سطح البحر ؟

Perfura a 5500 metros de profundidade.
ذلك البئر يحفر على عمق18.000 ألف قدم. تحت سطح البحر.

É um pouco de magia de sereia. É assim que mantêm contacto no fundo do mar.
إنّه غرض سحريّ لحوريّة البحر هكذا يتواصلن تحت سطح البحر

Os Lophiiformes vivem a 900 metros abaixo da superfície em águas escuras como breu, Os machos nascem sem a capacidade de se alimentarem sozinhos.
تعيش أسماك أبو الشص أو عفريت البحر على عمق 3000 قدم تحت سطح البحر في المياه العميقة المظلمة، تُفقس الذكور بدون أن يملكوا القدرة على إطعام أنفسهم.

Estás agora a muitas braças de profundidade.
أنت الآن على عمق فراسخ كثيرة تحت سطح البحر

Tudo aquilo é água debaixo do mar — a 2,5 km, a 3 km, a 5 km, de profundidade.
ذلك أن جميع المياه تحت سطح البحر -- على بعد ميل ونصف الميل ، على بعد ميلين ، على بعد ثلاثة أميال أسفل.