"تحت ضوء الشمس" - Traduction Arabe en Portugais

• à luz do sol
• o sol
• sol nascer
• na luz
• luz do dia

Essa apetitosa mistura é depois colocada à luz do sol durante vários dias até que amadureça.
هذا الخليط المشهِّي يتمّ وضعه لاحقاً تحت ضوء الشمس لأيّام ليتخمّر ويتعتّق

Edward vai se expor à luz do sol e os Zolturis vão matá-lo.
إدوار سيكشف جسمه تحت ضوء الشمس و الزولتريون يقتلونه

Ver todo dia o sol nascer
أعلى حيث يعيشون طوال اليوم تحت ضوء الشمس.

Ver todo dia o sol nascer
لو أمكننا أن نعيش طوال اليوم تحت ضوء الشمس.

Lá estava ela, muito tranquila na luz do sol. Uma imagem familiar, pacífica.
انها تتتخذ موقعا تحت ضوء الشمس في صورة مألوفة و مسالمة

Às vezes sinto que podia ficar num lugar como este. Fazer amigos, viver à luz do dia Ser apenas um miúdo.
في بعض الأحيان أنا أفكر في أن أستقر في مكان مثل هذا المكان تكوين صداقات و العيش تحت ضوء الشمس و التكلم بحرية

É um vampiro... que anda à luz do sol.
انه مصاص دماء يجول تحت ضوء الشمس

Este sangue, que te permite andar à luz do sol,
تلك الدماء... التي تسمح لكِ بالتجول بحرية تحت ضوء الشمس...

Quero que te deites à luz do sol.
أريدك أن تستلقي تحت ضوء الشمس

Ver todo dia o sol nascer
الآن نحن نستطيع أن نعيش طوال اليوم تحت ضوء الشمس.

Fique na luz do sol, vai queimar a gosma.
إبقي تحت ضوء الشمس ليحرق الوحل

Caminha na luz comigo.
قفي تحت ضوء الشمس معي

Se ela nos pode obrigar a vir para a luz do dia, vamos é arrancar-lhe a cabeça, raio!
إن كان يمكنها أن تجبرنا على السير تحت ضوء الشمس لنقتلع رأسها اللعين

Não roubarei a vitória. Se for destruído que seja sob a luz do dia.
-انا لن اسرق نصرا.لو كنت سادمر ليكن تحت ضوء الشمس