"تحجزي" - Traduction Arabe en Portugais

• marcar
• reservaste
• arranjas

Desculpe, se quiser detalhes, não vou fazer mais marcações hoje, mas, posso marcar para amanhã...
أسفة، إن أردت التفاصيل لن أقوم بمواعيد أخرى اليوم ولكن يمكنكِ أن تحجزي ليوم غد

Tem de marcar o jantar na sua agenda para sexta-feira.
يجب عليك أن تحجزي موعداً للعشاء يوم الجمعة في جدولك

Não é nada de especial, mas será que podias marcar uma hora para mim hoje à tarde?
ليس امراً صعباً ان تحجزي لي موعداً هذه الظهيرة ، كذلك ؟ -لماذا ؟

Não conseguiste um lugar para o meu namorado porque reservaste o lugar para uma das tuas criadas.
الم تستطيعي حجز مقعد لصديقي بجانبي لانك كنت تحجزي المقعد لتابعينكِ المأجورين

- Não reservaste hotel para mim?
ألم تحجزي في الفندق؟ كلا.

- Não reservaste o espaço para ensaiar.
-لم تحجزي مكان التدريب

- Ena, achas que nos arranjas uma mesa? - Sim.
واو ، هل تعتقدين أنه بإمكانكِ أن تحجزي لنا طاولة؟

Por que não vais até ao tribunal da alimentação e nos arranjas uma mesa?
لم لا تذهبين الى رواق الطعام و تحجزي لنا طاولة؟

E podia marcar uma consulta com aquele oncologista no Rhode Island General?
هل يمكن أن تحجزي موعداً عند اختصاصيّ الأورام بمستشفى (رود آيلاند) العام؟

Sim. Vê se nos arranjas mesa no Madison Six.
أجل، حاولي أن تحجزي لنا عند (ماديسن 6)