"تحدثا" - Traduction Arabe en Portugais

• Falem
• falaram
• conversem
• falámos
• falavam

O que quiserem dizer, digam. Falem logo.
اي شئ تريدان قوله يمكن ان تقولانه , تحدثا

Não importa, Falem sobre a vossa família.
لا بأس قولا شيئاً آخر، تحدثا عن عائلتكما

Blake e Morgan, Falem com os familiares das vítimas.
بلايك,انت و مورغان اذهبا و تحدثا الى عائلات الضحايا

Que a Lux e o Trey falaram ou assim?
أنّ لاكس وتراي تحدثا أو شيء من هذا القبيل

Eu convenci-o a ligar-lhe e quando falaram ela não disse nada sobre isso.
وأنا من ضغط عليه ليتصل بها عندما تحدثا لبعضهما لم تذكر اي شئ بشأن ذلك.

Morgan, você e JJ conversem com a mãe de Burke.
مورغان,انت و جي جي إذهبا و تحدثا لوالدة بورك

falámos com os Ling.
تحدثا لعائلة اللينغز أخبرونا أنك أنت من قمت بها

Vocês os dois Falem sobre o que precisarem.
إذاً.. أنتما الإثنين تحدثا حول أي شيء تحتاجان للتحدث عنه.

Falem um com o outro e as coisas vão voltar a ser como eram.
تحدثا مع بعضكما وسترجع المياه لمجاريها

Então Falem com o Sr. Seklir.
- سيكلر إذن اذهبا و تحدثا مع السيد سيكلر

Harrison, Abby, Falem com o pessoal da empreiteira.
هاريسون، آبي، تحدثا إلى فريق المتعهد.

Falem com os pais da miúda.
تحدثا الى والدا الفتاة المتوفية

Tim, Sam, Falem com os passageiros da económica. Vejam o que conseguem descobrir.
(تيم)، و(سام)، تحدثا مع ركاب الدرجة الاقتصادية وانظرا ما لا يمكن معرفته

E tiveram uma grande discussão. Foi a última vez que se falaram.
وكان لديهم معركة كبيرة اخر مرة تحدثا فيها

Os dois são os únicos que falaram com o Dark Army.
هما الوحيدان اللذان تحدثا إلى جيش الظلام

falaram sobre isto durante anos?
هل تحدثا بهذا الشأن لسنوات طويلة؟

E ao longo do caminho, falaram de Zen e da arte das crises de meia idade e... eventualmente apaixonaram-se da cabeça aos pés.
و بمرور الوقت تحدثا عن الفرقة البوذية و فن أزمة منتصف العمر و... في النهاية

Pensas que falaram com os polícias?
هل تعتقد أنهما تحدثا مع الشرطة؟

Reid, você e Dave conversem com o ex-presidente, vejam quem teve acesso à cápsula em 1988.
ريد,انت و دايف تحدثا مع العمدة السابق و تعرفا إلى من كان يمكنه الوصول للكبسولة الزمنية من عام 1988

Spencer, Luke, conversem com a médica legista.
سبنسر و لوك تحدثا مع الطبيبة الشرعية

"Sou uma pessoa melhor agora, do que era da última vez que nos falámos".
إنّي الآن رجل أفضل ممّا كنت عليه لمّا تحدثا آخر مرة، على ما آمل.

Ele e a Genevieve não se falavam. Fiquei tão irritada.
. لم يكونا قد تحدثا بعد . لقد كنتُ منزعجة للغاية