"تحدثتُ إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• Falei com a
• Falei com o
• Eu conversei com
• Acabei de falar com
• - Falei com
• Eu falei com

Falei com a tua mãe. Ela descobriu algo no deserto.
لقد تحدثتُ إلى والدتك لقد عثرت على شيءٍ بالصحراء

Eu Falei com a Procuradora, e contratei um advogado.
لقد تحدثتُ إلى المدعيةِ العامّة ولقد عيّنتُ محاميًّا.

Falei com o Conselho e há mais coisas do que imaginas.
تحدثتُ إلى المجلس وهناكَ اشياء كثيرة تجري اكثر مما تعلم

Falei com o segundo bombista, três horas antes de ele entrar no centro.
أنا تحدثتُ إلى المُنتحر الثاني قبل ثلاثة ساعات من ذهابه إلى السوق.

Eu conversei com o diretor lá no PS-216.
تحدثتُ إلى المسؤول هناك في المدرسة.

Sim. Acabei de falar com o Conselheiro Zellman.
نعم، لقد تحدثتُ إلى عضو الهيئة التشريعيّة (زيلمان)

- Falei com o pintor por telefone.
تحدثتُ إلى الصبّاغ على التليفون.

Falei com a rainha e a vaga é tua.
لقد تحدثتُ إلى المـّلكة و المنصبّ الشاغر هو لك

O Walter, não, mas quando Falei com a Natalie no hospital...
لا. ولكن عندما تحدثتُ ...إلى ناتالي في المستشفى

Portanto, Falei com a Angie, do Chicago Med.
إذاً, لقد تحدثتُ إلى آنجي" العاملة بمستشفى شيكاغو"

Falei com a Sharpay, está tudo bem.
تحدثتُ إلى (شاربي) , و الأوضاع على ما يرام -

Falei com a Michelle e arranjei-lhe uma função mais adequada.
-قد عالجت من الوضع . حيث تحدثتُ إلى (ميشيل) و وجدتها بموقف أكثر ملائمة.

Pois. Falei com a Roberta no Grill e ainda há vaga para empregada de bar, caso queiras arranjar um emprego.
حسناً قدّ تحدثتُ إلى (روبرتا) عند المشواه ولازالت هناك وظيفة شاغرة لساقى حانة.

Finalmente, Falei com o pai, e ele disse que nunca dormiu com aquela mulher.
ثم أخيراً تحدثتُ إلى أبي، وقال لَم ينام مع تلك المرأة أبداً

Falei com o meu médico e ele está preocupado com a dor.
تحدثتُ إلى طبيبي وهو قلق بشأن بعض الألم.

Falei com o primeiro agente no local.
تحدثتُ إلى أول ضابط استجاب لموقع الحادثة

Falei com o Danny e agora com o Matt.
تحدثتُ إلى (داني) وقبل قليل تحدثت إلى (مات)

Eu conversei com a companhia aérea.
تحدثتُ إلى شركة الخطوط الجوية

Acabei de falar com o pai da Maggie e ele disse que as miúdas têm ido a vários jogos.
تحدثتُ إلى والد (ماجي)، و قال أن الفتاتين كانتا يتابعا مباريات بيسبول للقاصرين.

Acabei de falar com o Giuseppe Salvatore.
قدّ تحدثتُ إلى (جوسيبي سلفاتور).

- Falei com Hirsch! Ninguém sabe como.
تحدثتُ إلى (راؤول هيرش) لا أحد يعرف كيف، لكنه فعلها

Eu Falei com o Joe antes de ele morrer.
لقد تحدثتُ إلى جو قبل أن يموت