"تحدثتِ مع" - Traduction Arabe en Portugais

    • Falaste com
        
    • Falou com
        
    • Tiveste notícias da
        
    O teu medo de sangue, alguma vez Falaste com o Lucas sobre isso? Open Subtitles خوفكِ من الدم هل تحدثتِ مع لوكاس عن ذلك؟
    Falaste com a Dorset. Ele levou alguma da sua pesquisa de armas? Open Subtitles أنتِ تحدثتِ مع "دورسيت" هل أخذ أيّاً من أبحاث الأسلحة معه؟
    Quanto tempo passou desde que viste ou Falaste com os teus pais, Susan? Open Subtitles كم من المدة بالضبط منذ أن رأيتِ أو تحدثتِ مع والديكِ , يا سوزان ؟
    Falaste com o teu comprador? Open Subtitles هل تحدثتِ مع مشتريكِ على الهاتف؟
    - Tanto faz. Nesse noite, Falou com o Capitão como era habitual. Open Subtitles لا يهم، تلك الليلة، تحدثتِ مع النقيب كما تفعلين دوماً.
    Falaste com o teu amigo guarda-florestal? Open Subtitles هل تحدثتِ مع صديقكِ حارس الحديقة؟
    Falaste com a Jean? Open Subtitles هل تحدثتِ مع جين ؟
    - Falaste com o gerente? Open Subtitles هل تحدثتِ مع مسؤل البناية؟
    Falaste com a Billie? Open Subtitles إذاً تحدثتِ مع بيلي ؟
    Falaste com a mãe dela? Open Subtitles هل تحدثتِ مع أمها ؟
    - Falaste com o Jeremy ou o Lukas? Open Subtitles هل تحدثتِ مع جيريمي" أو "لوكاس"؟"
    Então, Falaste com o Lucas? Open Subtitles إذاً، هل تحدثتِ مع لوكاس؟
    Morgana, Falaste com Uther? Open Subtitles ْ ( مورغانا ) هل تحدثتِ مع ( يوثير ) ؟ يجب أن يدرك بأن هذا خطأ
    Falaste com a tua mãe? Open Subtitles هل تحدثتِ مع أمكِ؟
    - Falaste com a tua mãe ontem? Open Subtitles هل تحدثتِ مع أمكِ؟
    Quando Falaste com a Danielle? Open Subtitles إذاً ، متى تحدثتِ مع "دانييل"؟
    Falaste com a minha mãe? Open Subtitles أنتِ تحدثتِ مع أمي؟
    Eu vou ajudar-te quando tu voltares para casa. Falaste com o Austin? Open Subtitles سأكون هناك من أجلك عندما تعود إلى "لوس أنجلوس". هل تحدثتِ مع (أوستن)؟
    Falaste com alguém? Open Subtitles هل تحدثتِ مع أيّ أحد ؟ -ماذا ؟
    Falou com a mulher na pensão? Open Subtitles هل تحدثتِ مع المرأة التي في المنزل المؤجرً ؟
    - Está bem. - Falou com o seu médico sobre isso? Open Subtitles هل تحدثتِ مع طبيبكِ حول هذا الموضوع ؟
    Ia mesmo ligar-te. Tiveste notícias da Jenny? Open Subtitles كنت على وشك الاتصال بكِ ، هل تحدثتِ مع (جيني) ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus