"تحدثت اليه" - Traduction Arabe en Portugais

• falei com ele
• Falaste com ele
• falar com ele
• Falou com ele

falei com ele há algum tempo, quando se mudou para Nova York... para morar com a Dora, eu acho.
تحدثت اليه قبل فترة عندما انتقل الى نيويورك ليقطن مع دورا كما اعتقد اتصل بي وسألني سؤالاً

falei com ele. Disse-lhe que não estávamos capazes de combater.
انا تحدثت اليه قلت له اننا لسنا فى الفورمه لندخل فى معركه

Mas Falaste com ele, não foi?
انت تحدثت اليه , اليس كذلك ؟

Falaste com ele ultimamente?
هل تحدثت اليه... كثيرا،مؤخراً؟

Bem, da próxima vez que falar com ele, pode pedir-lhe para me enviar o meu namorado de volta?
حسناً اذا تحدثت اليه في المرة المقبلة هلا طلبت منه أن يرجع ألي صديقي ؟

- Posso falar com ele?
نعم انه هنا ايضا هلا تحدثت اليه

Meu pai disse algo sobre mim quando Falou com ele?
هل اخبرك والدي اي شئ عني حين تحدثت اليه ؟

Eles vão atrás de terroristas. Eu falei com ele meia hora atrás.
يطارد الارهابيين لقد تحدثت اليه منذ نصف ساعة

Quando falei com ele, ainda estava muito perturbado com a morte da April.
, عندما تحدثت اليه . كان مازال متاثر بوفاة ابريل

- Eu falei com ele... aparentemente ele só quer estudá-los.
أه ، لقد تحدثت اليه اعتقد ان القاضى سيطلق سراحه ان قام بذلك

Eu ainda não o vi, mas falei com ele pelo telemóvel. Ele é boa pessoa.
لم أره, لكنني تحدثت اليه عبر الهاتف انه رجل طيب

falei com ele, e quando mencionei a Delilah, ele ficou muito agitado e foi-se embora.
خذه للاستجواب لقد تحدثت اليه وعندما ذكرت ديلايلا أصبح

Falaste com ele?
هل تحدثت اليه ؟

Já Falaste com ele?
هل تحدثت اليه مسبقا؟

Alguma vez Falaste com ele?
هل تحدثت اليه ؟

Já Falaste com ele?
هل تحدثت اليه بعد ؟

- Esquece que Falaste com ele.
-انسى تماما أنك تحدثت اليه

Vi-a a chorar depois de falar com ele.
عندما رأيتها تبكي بعد ما تحدثت اليه

Como assim, acabei de falar com ele.
مالذي تعنيه؟ لقد تحدثت اليه قبل قليل

- Vais falar com ele do tecido?
صديقك الذي تحدثت اليه بشأن القماشه؟

- Falou com ele? Conheceu-o?
هل تحدثت اليه او قابلته ؟

Falou com ele depois da demissão dele?
هل تحدثت اليه منذ ان طرد؟