"تحدثى" - Traduction Arabe en Portugais

• Fala
• Fale

Ou melhor ainda, Fala sobre todos os teus ex-namorados.
لقد توترت مع مايك بسبب صديقته القديمه نعم جيد تحدثى معه عن صديقك القديم

Fala com o teu pai. Se tivermos que abortar isto, quero sabê-lo agora.
تحدثى فى الأمر مع والدكِ اذا كنا سنضطر لإلغاء هذا فأريد أن أعرف الآن

O que o diz Charlie, Fala comigo, o que diz ele?
ما الذى يقوله شارلى؟ ، تحدثى ماذا يقول لكِ؟

Fale comigo, Srta. Monro. Conte-me tudo que sabe sobre os Quatro Grandes.
تحدثى لى يا انسة مونرو اخبرينى بكل ما تعلميه عن الأربعة الكبار

Fale comigo! Jo, as coisas dão errado!
تحدثى الى يا جو الأمور تسوء أحيانا

- Charlie, Fala comigo! - Estás a vê-la?
تشارلي تحدثى إلي اللعنة لا أستطيع رؤيتها

- Fala comigo. - Vamos a julgamento, Marty.
ــ تحدثى معى ــ سنذهب إلى المحكمة

Fala com a Monica. Ela é da comissão alimentar.
تحدثى لمونيكا انها لجنه الطعام

Então, Fala com o Woodman, pois ele não me dá ouvidos.
إذن تحدثى إلى وودمان لأنه لن يسمعنى

Fala com ela. Explica o que eu faço.
تحدثى اليها ، اخبريها بما يمكن ان افعله

E faz-me um favor, Fala baixo.
و اصنعى لى معروفاً ، تحدثى بهدوء

Olha, Fala comigo, mas deixa-o em paz.
أنظرى، تحدثى معي، ولكن فقط أتركيه لوحده

Vai lá para fora. Vai dar uma volta. Fala com um estranho.
فتزهبى للتمشى , و تحدثى مع رجل غريب

- Então, Fala comigo. - Não posso, não posso...
حسنا , تحدثى معى - لا أستطيع -

Fala connosco, querida. Por que te estás a portar assim?
تحدثى معنا، عزيزتى لماذا تتصرفين هكذا ؟

Fala comigo, querida. Como te sentes?
تحدثى إلىّ عزيزتى ، كيف تشعرين ؟

Kirsten, Fala comigo! O que estás a ver?
كريستين ، تحدثى إلىّ ، ماذا ترين ؟

Fala comigo. Por favor!
تحدثى إلي ، ارجوكى

Sim, Fale mais alto!
مرحباً , تحدثى إلى

Fale para a máquina.
تحدثى من خلال الكاميرا

Não, não, faça favor.. Fale.
لا, لا, هيا تحدثى