"تحدث الأشياء" - Traduction Arabe en Portugais

• as coisas acontecem
• Acontecem coisas
• que acontecem
• coisas más acontecem

Porque é que as coisas acontecem?
وهي :لماذا تحدث الأشياء وكيف تحدث الأشياء

Mas quando as coisas acontecem... quando coisas realmente sérias acontecem... sentimo-nos tão sózinhos.
و لكن عندما يحدث أي شيء. عندما تحدث الأشياء الخطيرة. تشعر بأنك وحيد.

porque, afinal, nesse quadro, entre as páginas 1e 300, temos de responder a estas perguntas, porque é que as coisas acontecem, como é que acontecem, em que ordem é que acontecem, quais são as influências.
لأن بعد كل هذا,وفي هذا الاطار,بين صفحة واحد وثلثمائة لابد أن تجيب علي هذا السؤال,لماذا تحدث الأشياء وكيف تحدث الأشياء وفي أي ترتيب تحدث الاشياء وما هي التأثيرات

especialmente quando Acontecem coisas boas e, particularmente, quando Acontecem coisas más.
خاصة عندما تحدث الاشياء الجيدة, وخاصة ,عندما تحدث الأشياء السيئة.

Claro, Acontecem coisas boas, mas as coisas espantosas deixam de acontecer.
بالتأكيد، تحدث الأشياء الجيدة ، لكن الأشياء الرائعة ستتوقف عن الحدوث.

Por que é que Acontecem coisas más a pessoas boas?
لماذا تحدث الأشياء السيئة إلى الناس الصالحين؟

É lamentável quando coisas más acontecem a boas pessoas.
يالسوء الحظ عندما تحدث الأشياء السيئة للناس الجيدة

as coisas acontecem antes no Árctico. Por isso é que lá vamos.
تحدث الأشياء أولا في القطب الشمالي.

Prue, às vezes, na vida, as coisas acontecem por uma razão.
برو، أحياناً تحدث الأشياء لسبب ما

A partir daí, as coisas acontecem naturalmente.
من هناك تحدث الأشياء بشكل طبيعي

Vocês, enquanto ocidentais e eu, enquanto ocidental, diremos: "Isso são superstições". Mas, depois de lá estar algum tempo, depois de ver as coisas espantosas que acontecem, começamos a perguntar que superstições são essas que funcionam no mundo, determinando como as coisas acontecem.
الآن أنتم، كغربيين، وأنا، كغربيين، سنقول حسناً، أنها خرافة. لكن بعد أن تكون هناك لفترة، وترى الأشياء المذهلة التي حدثت، فأنكم تبدأون بالإستغراب حول المعتقدات التي تجري في العالم، وتحدد كيف تحدث الأشياء.

as coisas acontecem rápido.
تحدث الأشياء بسرعة

as coisas acontecem por uma razão.
تحدث الأشياء لسبب.

Porque é que Acontecem coisas más a pessoas boas?
لم تحدث الأشياء السيئة للأناس الطيبين؟

Por vezes Acontecem coisas.
فى بعض الأحيان... تحدث الأشياء فحسب... .

Acontecem coisas em período de guerra.
مهلا! ، تحدث الأشياء في زمن الحرب

Nunca tentei entender por que as coisas más acontecem.
لم أحاول قط أن أخمن لماذا تحدث الأشياء السيئة