"تحدق في وجهي" - Traduction Arabe en Portugais

• a olhar para mim

Está mesmo a olhar para mim. O que é que não estou a ver?
إنها تحدق في وجهي تماما، ما الذي لا أراه؟

Eu abri o "website" e lá estava a minha cara a olhar para mim.
و عندما فتحت الموقع ، وجدت صورة وجهي تحدق في وجهي .

Respirei fundo e olhei para baixo. a olhar para mim está uma miúda com 4 anos, num vestido cor-de-rosa. Não era um desafio para um duelo feminista, apenas uma miúda com uma dúvida: "És um menino ou uma menina?"
لذلك أخذت نفسا عميقا ونظرت إلى أسفل ومن تحدق في وجهي هي فتاة عمرها أربع سنوات في ثوب وردي، ليس تحديا للمبارزة النسوية، مجرد طفل لديه سؤال: "هل أنت صبي أو فتاة؟"

Tu estás a olhar para mim.
انت تحدق في وجهي

Estás a olhar para mim?
إنّك تحدق في وجهي.

Estás a olhar para mim.
إنّك تحدق في وجهي.