"تحذريني" - Traduction Arabe en Portugais

• avisado
• avisar-me
• me avisaste

E podia ter me avisado que diria isso.
كان يجب عليكي على الأقل أن تحذريني أنك سوف تقولي ذلك

Não, mas podias ter-me avisado que um dos teus erros se vai tornar um problema meu.
كلا، لكن على الأقل أن تحذريني عندما تكون أحد أخطائكِ ـ سوف تصبح مشكلتي ـ تظنين أن كل شيء أفعله هو خطأ

Mas devias ter-me avisado!
و كان من المفترض أن تحذريني

Aquele bilhete a avisar-me para não sair? Foi você?
الملاحظة التي تحذريني بها من عدم الخروج؟

Sim, tentaste avisar-me, mas não me impediste, pois não?
نعم حاولتي تحذريني لكنك لم توقفيني

Porque não me avisaste?
لماذا لم تحذريني كان يمكنكِ تحذيري

Podias ter-me avisado.
كان يجب ان تحذريني.

Tu devias ter-me avisado, ok?
كان عليكِ أن تحذريني, حسنا؟

Sabes, podias ter-me avisado.
اتعلمي,كان يجب ان تحذريني

Devias-me ter avisado, rapariga!
كان يجب ان تحذريني يا فتاة

Incrível! Podia ter-me avisado, Rayna.
كان يمكنك أن تحذريني يا (راينا)

- Podias ter avisado.
- كان يمكنكِ ان تحذريني .

avisar-me?
تحذريني ؟ عما تتحدثين ؟

Nesse caso, não virias avisar-me do Chet.
ما كنت لتكوني هنا لكي تحذريني من (تشيت)

Quando te falei do plano para matar o Elijah, porque não me avisaste que eu morria se usasse o punhal contra ele?
حينما أخبرتكِ عن خطتي لقتل (إيلاجا)، لمَ لم تحذريني بأنّي إنّ إستخدمتُ الخنجر ضدّه سأموت؟