"تحرش جنسي" - Traduction Arabe en Portugais

• assédio sexual
• Abuso sexual

A Chloe Jensen está a acusar-te de assédio sexual.
كلوي جانسن ، رفعت دعوى تحرش جنسي ضدك

Ele está a ser processado por assédio sexual. O quê?
ــ وقد رفعت ضده دعوى تحرش جنسي ــ ماذا ؟

O programa está a ser processado por assédio sexual e demissão sem justa causa de uma guionista.
رُفِعت دعوى تحرش جنسي وصرف من العمل على أسس خاطئة ضد البرنامج

Sou uma advogada de assédio sexual, não faço parte do Soldados da Fortuna.
أنا محامية تحرش جنسي لستُ من الفريق الأول

O Max disse se havia algum sinal de Abuso sexual?
هل أشار إلى أن هناك تحرش جنسي في الضحية؟

Quando eu faço, chama-se cortejar. Quando tu fazes chama-se assédio sexual.
حين أفعلها هنا تسمى مغازلة حين تفعلها أنت تسمى تحرش جنسي

A menos que queira um processo de assédio sexual, vai ouvir o que tenho a dizer.
إلا إن رغبت أن أرفع قضية تحرش جنسي ضدك , اسمع ما أرغب بقوله

Processo-te por assédio sexual. Percebeste?
سوف اقوم برفع دعوة تحرش جنسي ضدك , هل تفهم ذلك؟

Que a Monica Eton entre com um processo de assédio sexual contra o Hardman?
تحاول أن تجعل مونيكا إيتون لتقديم قضية تحرش جنسي ضد دانييل هاردمان؟

Desapareceram drogas de uma ambulância, há um processo de assédio sexual, todos esses grandes riscos de responsabilidade.
هناك أدوية مخدرة مفقودة من .إحدى سيارات الإسعاف ،وهناك شكوى من حالة تحرش جنسي .وكلها أمور خطيرة لا تحتمل تجاهلها

Se voltar sequer a respirar perto da minha esposa outra vez, prometo-lhe que ponho um processo por assédio sexual.
ان زفرت قرب زوجتي مرة اخرى، اعدك أن تقاضي في قضية تحرش جنسي

assédio sexual é espetares-me esse rabisoque sensual na cara.
إلصاق تلك المؤخرة الكبيرة المثيرة في وجهي هو ما يشكل تحرش جنسي.

Depois que perdeu o poder, virou-me as costas e acusou-me de assédio sexual.
و بعد ما فقد السلطة انقلب عليّ و صفعني بدعوى تحرش جنسي

É o que tu fazes, mas, agora que fodemos, não podes, pois seria assédio sexual.
الان لاننا تضاجعنا لا تستطيع,لانه سيكون تحرش جنسي.

Scott Stern, acusou-me de assédio sexual e se testemunhasse, demitia-me.
لفق إلىّ تهمة تحرش جنسي ومن ثم أخبرني أنه سيفصلني عن العمل إذا أدليت بشهادتي

Imagino que qualquer rebaixamento possa ser entendido como assédio sexual.
انا اتصور اي ادعاء قد يتم تفسيره على أنه تحرش جنسي

Bom, qualquer um pode ser vítima de assédio sexual.
الآن أي شخص ممكن أن يكون ضحية تحرش جنسي

Oito casos de assédio sexual em dois anos.
ثماني قضايا تحرش جنسي في عامين

Ele ameaçou abrir um processo de assédio sexual contra mim.
يهدد بأن يرفع دعوة تحرش جنسي ضدي

Pobreza abjecta, drogas, violência doméstica. - Talvez até Abuso sexual.
من فقر مدقع، عقاقير عنف من أسرتها و ربما تحرش جنسي حتى

Aparentemente, a Klara foi vítima de Abuso sexual aqui.
من الواضح ان كلارا كانت ضحية تحرش جنسي هنا