"تحرقك" - Traduction Arabe en Portugais

• arder
• queime
• queimar
• queimarás

- Deixa arder. - Tenho os braços a arder.
دعها تحرقك أزرٌعى تحرقنى

Maggie, tens as orelhas a arder?
(ماغي) ، هل تحرقك أذناك؟

Mesmo que esse saber te queime e te cegue?
حتى لو كانت هذه الحقيقة تحرقك و تعميك؟

e Deus respondeu, "Meu filho, é para que o sol intenso de África não te queime."
..وأجابه البابا " بنيّ "حتى لا تحرقك شمس أفريقيا الحارقة ..

Ainda nos pode queimar através das nuvens.
من الممكن أن تحرقك الشمس عبر الغيوم الكل يعلم هذا

Mas tu não te queres queimar também. Como farias isso?
ودون أن تحرقك ايضا كيف تفعل هذا؟

Segura-o... e, provavelmente, te queimarás.
وتخشى أن تؤذي شخصا آخر بها ...تحتفظ بها{\pos(190,230)} وأخيراً، سوف تحرقك

Não te queimarás
لن تحرقك

- Deixa arder!
ـ دعها تحرقك !

Não deixes que o sol te queime o traseiro, William Blake.
لا تدع الشمس تحرقك يا (وليام بليك)

A água a queimar o nariz e os pulmões.
المياه فقط تحرقك في أنفك وداخل رئتيك

Vai queimar por muito tempo, Vince.
سوف تحرقك لمدة طويلة يا فينس